Перевод текста песни lines on our faces - HONNE

lines on our faces (оригинал)

It might feel bleak sometimes
Like there’s no end in sight for you, for you
No matter how hard you try
You feel like you’re losing all you’re doing, you’re doing
And it can be so rough
It’s stressful enough
Picking apart everything that you do
Some days don’t go quite the way you planned them
Things can get fucked up and get real bad
Whatever happens, know it gets better
You can be happy, not sad
It’s the lines on our faces that show us the map
Where we’ve been, we’ve been
You’re bent and you’re broken
You feel like a joke, but it’s not true, not true
Your thread’s come unwoven
But we’ll patch you up real good, real good
And it can be so rough
It’s stressful enough
Picking apart everything that you do
Some days don’t go quite the way you planned them
Things can get fucked up and get real bad
Whatever happens, know it gets better
You can be happy, not sad
It’s the lines on our faces that show us the map
Where we’ve been, we’ve been
It all gets better for you
It all gets better for you
Some days don’t go quite the way you planned them
Things can get fucked up and get real bad
But, whatever happens, know it gets better
You can be happy, not sad
It’s the lines on our faces that show us the map
Where we’ve been, we’ve been
The lines on our faces that show us the map
Where we’ve been, we’ve been

морщины на наших лицах (перевод)

Иногда это может показаться мрачным
Как будто для тебя не видно конца, для тебя
Как бы вы ни старались
Вы чувствуете, что теряете все, что делаете, что делаете
И это может быть так грубо
Это достаточно напряжно
Разбирать все, что вы делаете
Некоторые дни проходят не совсем так, как вы планировали
Все может испортиться и стать очень плохим
Что бы ни случилось, знай, что все к лучшему
Вы можете быть счастливы, а не грустить
Это линии на наших лицах, которые показывают нам карту
Где мы были, мы были
Вы согнуты, и вы сломаны
Тебе кажется, что это шутка, но это неправда, неправда
Ваша нить расплетается
Но мы исправим тебя очень хорошо, очень хорошо
И это может быть так грубо
Это достаточно напряжно
Разбирать все, что вы делаете
Некоторые дни проходят не совсем так, как вы планировали
Все может испортиться и стать очень плохим
Что бы ни случилось, знай, что все к лучшему
Вы можете быть счастливы, а не грустить
Это линии на наших лицах, которые показывают нам карту
Где мы были, мы были
Все становится лучше для вас
Все становится лучше для вас
Некоторые дни проходят не совсем так, как вы планировали
Все может испортиться и стать очень плохим
Но что бы ни случилось, знай, что становится лучше
Вы можете быть счастливы, а не грустить
Это линии на наших лицах, которые показывают нам карту
Где мы были, мы были
Линии на наших лицах, которые показывают нам карту
Где мы были, мы были