Перевод текста песни gone gone gone - HONNE

gone gone gone (оригинал)

Is there anything I can do to be better?
To make you want me more than ever before?
I know I haven’t been that good lately (Ooh, ooh)
And I understand every bit of you hates me
But I didn’t know how much I’d miss you, babe
And I didn’t know how much I’d care
And I didn’t know that I would need you like I do
Until you were gone (gone), gone (gone), gone
(Gone, gone, gone)
Every day hurts like fuck since we broke up (Oh)
It feels like my heart has been ripped out
And stamped on the floor
I’ve made mistakes I’ll live with forever (Ooh, ooh)
I wish we could rewind and start fresh together
‘Cause I didn’t know how much I’d miss you, babe
But I didn’t know how much I’d cry
And I didn’t know that I would love you like I do
Until you were gone (gone), gone (gone), gone
Is there anything I can do to be better?
Just name anything I can do
I’ll be better, much better, if you stay forever
I’ll be better, much better, if you stay forever

ушел ушел ушел (перевод)

Могу ли я что-нибудь сделать, чтобы стать лучше?
Чтобы заставить тебя хотеть меня больше, чем когда-либо прежде?
Я знаю, что в последнее время я был не так хорош (о, о)
И я понимаю, что ты меня ненавидишь
Но я не знал, как сильно буду скучать по тебе, детка
И я не знал, насколько меня это волнует
И я не знал, что ты мне понадобишься, как я
Пока ты не ушел (ушел), ушел (ушел), ушел
(Ушли ушли ушли)
Каждый день чертовски болит с тех пор, как мы расстались (О)
Такое чувство, будто мое сердце вырвано
И топнул по полу
Я совершал ошибки, с которыми буду жить вечно (о-о-о)
Я хочу, чтобы мы могли перемотать назад и начать все заново вместе
Потому что я не знал, как сильно я буду скучать по тебе, детка
Но я не знал, сколько я буду плакать
И я не знал, что буду любить тебя так, как люблю
Пока ты не ушел (ушел), ушел (ушел), ушел
Могу ли я что-нибудь сделать, чтобы стать лучше?
Просто назовите все, что я могу сделать
Мне будет лучше, намного лучше, если ты останешься навсегда
Мне будет лучше, намного лучше, если ты останешься навсегда