Перевод текста песни THREE STRIKES (The Lanesborough Session) - HONNE, BAELY

THREE STRIKES (The Lanesborough Session) (оригинал)

Oh, mm, ah
Mm, hey, mm
Oh, mm, ah
Mm, hey, mm
Been a minute since I’ve been in my bag
I’ve gotten so far detached
The summer’s gotten darker than the last
But it’s fucked bein' sad
When you’re in it, man, life hits you fast
But I’m learning how to deal
With the weight of the world on your lap
Gotta pinch yourself to make sure it’s real
Three strikes hang over my head, mm
As these three strikes hang over my head, mm
As these
As these
Been a minute since I’ve walked out alone
Keepin' my head in my phone
Stuck in my room, I feel safe on my own
And uncomfortable at the same time
They say that the pain comes and goes
And so once it explodes
You’d better hold on to the love that you know
Because you still got, you still got your soul
As these three strikes hang over my head, mm (Head, h-head)
As these three strikes hang over my head
These three strikes hang over my head (H-head)
As these three strikes hang over my head
As these three strikes hang over my head, h-head, mm
As these
As these
Three strikes, I’m out
My light’s gone out
I will be the same again
With three strikes, I’m out
I need time out
Till I can feel the same again
These three strikes hang over my head
Head, h-head

(перевод)

О, мм, ах
Мм, эй, мм
О, мм, ах
Мм, эй, мм
Прошла минута с тех пор, как я был в своей сумке
Я так далеко отошел
Лето стало темнее предыдущего
Но это чертовски грустно
Когда ты в этом, чувак, жизнь бьет тебя быстро
Но я учусь, как справляться
С весом мира на коленях
Надо ущипнуть себя, чтобы убедиться, что это реально
Три удара висят над моей головой, мм
Пока эти три удара висят над моей головой, мм
Как эти
Как эти
Прошла минута с тех пор, как я ушел один
Держу голову в телефоне
Застряв в своей комнате, я чувствую себя в безопасности один
И в то же время неудобно
Говорят, что боль приходит и уходит
И так, как только он взорвется
Тебе лучше держаться за любовь, которую ты знаешь
Потому что у тебя все еще есть, у тебя все еще есть твоя душа
Когда эти три удара висят над моей головой, мм (Голова, х-голова)
Когда эти три удара висят над моей головой
Эти три удара висят над моей головой (Х-голова)
Когда эти три удара висят над моей головой
Когда эти три удара висят над моей головой, ч-голова, мм
Как эти
Как эти
Три удара, я выхожу
Мой свет погас
Я снова буду прежним
С тремя ударами я выхожу
мне нужно время
Пока я снова не почувствую то же самое
Эти три удара висят над моей головой
Голова, ч-голова