Перевод текста песни Wounded - Honeymoon Suite

Wounded (оригинал)

We try so hard to hold the pain
It goes away but it comes back again
I remember the night
Everything was so right
It’s hard to know when to give or take
But I learn each day by each mistake
When your love is gone
You never need anyone, I remember
I’ll never know, it keeps me guessing
Love’s made another change
But you’ll never know 'cause love is believing
And you’ve thrown faith away
Wounded, shot through the heart
And it just can’t be the same
Wounded, shot down again
Wounded, shot through the heart
And I just can’t take the pain
Wounded, shot down again
We try so hard to hold back the tears
Memories bring back those years
When your love is gone
You never needed anyone, I remember
Do you feel the pain the way I do Is there something missing in you too
'Cause bye, love is gone and I ain’t got no one
Is there anybody out there
I’ll never know, it keeps me guessing
Love’s made another change
But you’ll never know 'cause love is believing
And you’ve thrown faith away
Wounded, shot through the heart
And it just can’t be the same
Wounded, shot down again
Wounded, shot through the heart
And I just can’t take the pain
Wounded, shot down again
I’ll never know, it keeps me guessing
Love’s made another change
But you’ll never know 'cause love is believing
And you’ve thrown faith away
Wounded, shot through the heart
And it just can’t be the same
Wounded, shot down again
Wounded, shot through the heart
And I just can’t take the pain
Wounded, shot down again
Wounded, shot through the heart
And I just can’t take the pain
Wounded, shot down again

Раненый (перевод)

Мы так стараемся сдерживать боль
Он уходит, но возвращается снова
я помню ночь
Все было так правильно
Трудно понять, когда давать или брать
Но я учусь каждый день на каждой ошибке
Когда твоя любовь ушла
Ты никогда никому не нужен, я помню
Я никогда не узнаю, это заставляет меня гадать
Любовь сделала еще одно изменение
Но ты никогда не узнаешь, потому что любовь — это вера
И ты отбросил веру
Ранен, прострелен в сердце
И это просто не может быть таким же
Ранен, снова сбит
Ранен, прострелен в сердце
И я просто не могу принять боль
Ранен, снова сбит
Мы так стараемся сдерживать слезы
Воспоминания возвращают те годы
Когда твоя любовь ушла
Ты никогда никому не был нужен, я помню
Ты чувствуешь боль так же, как и я? В тебе тоже чего-то не хватает?
Потому что до свидания, любовь ушла, и у меня никого нет
Есть кто-нибудь там
Я никогда не узнаю, это заставляет меня гадать
Любовь сделала еще одно изменение
Но ты никогда не узнаешь, потому что любовь — это вера
И ты отбросил веру
Ранен, прострелен в сердце
И это просто не может быть таким же
Ранен, снова сбит
Ранен, прострелен в сердце
И я просто не могу принять боль
Ранен, снова сбит
Я никогда не узнаю, это заставляет меня гадать
Любовь сделала еще одно изменение
Но ты никогда не узнаешь, потому что любовь — это вера
И ты отбросил веру
Ранен, прострелен в сердце
И это просто не может быть таким же
Ранен, снова сбит
Ранен, прострелен в сердце
И я просто не могу принять боль
Ранен, снова сбит
Ранен, прострелен в сердце
И я просто не могу принять боль
Ранен, снова сбит