Перевод текста песни Lookin' Out for Number One - Honeymoon Suite

Lookin' Out for Number One (оригинал)

Get in my car and start the engine
I ain’t ready for another day
There’s a line up at the station
There’s a crawl on the highway
I can’t believe it’s Monday morning
I can’t believe I’m out of bed
I’m still living in the weekend
I feel the pounding in my head
This time there’s no turning back
I’m gonna find my place in the sun
You can tell the boss he’s at a loss
I’m lookin' out for number one
Maybe I’ll go to New York City
Maybe end up in L. A
I’ve had enough of bad luck, baby
For once I’ll do it my way
I don’t need no bad job
I don’t need no nine to five
All I need is a Rosalita
To make me feel alive
This time there’s no turning back
I’m gonna find my place in the sun
You can tell the boss he’s at a loss
I’m lookin' out for number one
(GUITAR SOLO)
This time there’s no turning back
I’m gonna find my place in the sun
You can tell the boss he’s at a loss
I’m lookin' out for number one
This time there’s no turning back
I’m gonna find my place in the sun
You can tell the boss he’s at a loss
I’m lookin' out for number one

Ищу номер Один. (перевод)

Садись в мою машину и заведи двигатель
Я не готов к другому дню
На вокзале очередь
На шоссе есть ползание
Не могу поверить, что сегодня утро понедельника
Не могу поверить, что я встал с постели
Я все еще живу в выходные
Я чувствую стук в голове
На этот раз пути назад нет
Я собираюсь найти свое место под солнцем
Вы можете сказать боссу, что он в недоумении
Я ищу номер один
Может быть, я поеду в Нью-Йорк
Может оказаться в Лос-Анджелесе
С меня достаточно неудач, детка
На этот раз я сделаю это по-своему
Мне не нужна плохая работа
Мне не нужно с девяти до пяти
Все, что мне нужно, это Розалита
Чтобы заставить меня чувствовать себя живым
На этот раз пути назад нет
Я собираюсь найти свое место под солнцем
Вы можете сказать боссу, что он в недоумении
Я ищу номер один
(ГИТАРНОЕ СОЛО)
На этот раз пути назад нет
Я собираюсь найти свое место под солнцем
Вы можете сказать боссу, что он в недоумении
Я ищу номер один
На этот раз пути назад нет
Я собираюсь найти свое место под солнцем
Вы можете сказать боссу, что он в недоумении
Я ищу номер один