Перевод текста песни Long Way Back - Honeymoon Suite

Long Way Back (оригинал)

She had a normal life, up through her college education
But a stranger made sure one night she’d never be the same
Any amount of heart or determination
There was left behind, was soon to fade away
(It was) with breakdowns and bad luck
She wound up on the streets
Eventually a stranger to everyone she meets
Oh we all go down
That lonesome road
Where there ain’t a sound
When you walk alone
It’s a long way back
It’s not the game it was back when we got started
And no one gave a damn how the job got done
I could have been a billionaire in the private sector
But still I chose to protect the rights of the innocent ones
There ain’t a man alive who don’t feel he’s entitled
Still in the end, the only thing that he may come to know
Is that we all go down
That lonesome road
Where there ain’t a sound
When you walk alone
You could cry out loud, but you walk alone
Lookin' far and wide, searching high and low
It’s a long way back
Every single dream, every solemn hope run dry
For every man forsaken
There’s still a reason left to try
There ain’t a man alive who don’t feel he’s entitled
Still in the end, the only thing that he may come to know
Is that we all go down
That lonesome road
Where there ain’t a sound
When you walk alone
You could cry out loud, but you walk alone
Lookin' far and wide, searching high and low
It’s a long way back

Долгий Путь Назад (перевод)

У нее была нормальная жизнь, вплоть до учебы в колледже.
Но незнакомец убедился, что однажды ночью она никогда не будет прежней
Любое количество сердца или решимости
Осталось позади, должно было скоро исчезнуть
(Это было) со сбоями и невезением
Она оказалась на улицах
В конце концов, незнакомец для всех, кого она встречает
О, мы все спускаемся
Эта одинокая дорога
Где нет звука
Когда ты идешь один
Это далеко назад
Это не та игра, в которой мы начинали
И всем было наплевать, как работа была сделана.
Я мог бы стать миллиардером в частном секторе
Но все же я решил защитить права невиновных
Нет живого человека, который не чувствовал бы, что он имеет право
Тем не менее, в конце концов, единственное, что он может узнать
Мы все спускаемся
Эта одинокая дорога
Где нет звука
Когда ты идешь один
Вы могли бы плакать вслух, но вы идете один
Смотришь далеко и широко, ищешь высоко и низко
Это далеко назад
Каждая мечта, каждая торжественная надежда иссякают
За каждого покинутого человека
Осталась причина попробовать
Нет живого человека, который не чувствовал бы, что он имеет право
Тем не менее, в конце концов, единственное, что он может узнать
Мы все спускаемся
Эта одинокая дорога
Где нет звука
Когда ты идешь один
Вы могли бы плакать вслух, но вы идете один
Смотришь далеко и широко, ищешь высоко и низко
Это далеко назад