Перевод текста песни New Girl Now - Honeymoon Suite

New Girl Now (оригинал)

Hot summer night
Storm clouds in the air
My eyes' lids so heavy
I’m feeling in the past tense
I’m hardly aware
I don’t want you on the phone
Don’t you play good girl with me
Why must I always say it again?
I’ve got a new girl now
I’ve got a new girl now
I’ve got a new girl now
And she’s a lot like you
I tried to wash my face
But my head fell too low
I tried to bear with myself
But my mind wouldn’t stay at home
I don’t care if you’re sitting at home
Somebody has broken into me
Why must I always say it again?
I got a new girl now
I got a new girl now
I got a new girl now
And she’s a lot like you
I don’t want you on the phone
Don’t you play good girl with me
Why must I always say it again?
I’ve got a new girl now
I’ve got a new girl now
I’ve got a new girl now
And she’s a lot like you
I’ve got a new girl now
I’ve got a new girl now
I’ve got a new girl now
And she’s a lot like you
Lot like you
Lot like you
Just like you

Теперь Новая Девушка (перевод)

Жаркая летняя ночь
Грозовые тучи в воздухе
Веки моих глаз такие тяжелые
Я чувствую себя в прошедшем времени
я почти не в курсе
Я не хочу, чтобы ты разговаривал по телефону
Не играй со мной в хорошую девочку
Почему я всегда должен повторять это снова?
У меня есть новая девушка
У меня есть новая девушка
У меня есть новая девушка
И она очень похожа на тебя
Я пытался умыться
Но моя голова упала слишком низко
Я пытался мириться с собой
Но мой разум не остался бы дома
Мне все равно, если ты сидишь дома
Кто-то ворвался в меня
Почему я всегда должен повторять это снова?
У меня есть новая девушка сейчас
У меня есть новая девушка сейчас
У меня есть новая девушка сейчас
И она очень похожа на тебя
Я не хочу, чтобы ты разговаривал по телефону
Не играй со мной в хорошую девочку
Почему я всегда должен повторять это снова?
У меня есть новая девушка
У меня есть новая девушка
У меня есть новая девушка
И она очень похожа на тебя
У меня есть новая девушка
У меня есть новая девушка
У меня есть новая девушка
И она очень похожа на тебя
Много, как ты
Много, как ты
Прямо как ты