Перевод текста песни Say You Don't Know Me - Honeymoon Suite

Say You Don't Know Me (оригинал)

Well, ya say that you still care, my friend
But the truth is in your voice
Now we find our road has come to an end
And we’re left without a choice
Now there’s a feeling here of faith no more
And it clouds my head today
There were promises so real before
Now they slowly fade away
And every step of the way
You had me believin' you
Now you’re turning away
You say you don’t know me
After all that we’ve been through
You say you don’t know me
When I give myself to you
Yes, I do
Now there’s a reason here for this change of face
I can see it clear as day
When the odds are down, you get out of the race
And forget the price we pay
And every step of the way
You had me believin' you
Now you’re turning away
You say you don’t know me
After all that we’ve been through
You say you don’t know me
When I give myself to you
You say you don’t know me
After all that we’ve been through
You say you don’t know me
When I give myself to you
You say you don’t know me now
I say you never cared
You say you don’t know me now
I say you never cared for me
You say you don’t know me now
I say you never cared
You say you don’t know me now
I say you never cared for me
You say you don’t know me
After all that we’ve been through
You say you don’t know me
When I give myself to you
You say you don’t know me
After all that we’ve been through
You say you don’t know me
When I give myself to you
You say you don’t know me now
I say you never will, oh, no, no

Скажи, Что Не Знаешь Меня. (перевод)

Ну, ты говоришь, что тебе все равно, мой друг
Но правда в твоем голосе
Теперь мы обнаруживаем, что наша дорога подошла к концу
И мы остались без выбора
Теперь здесь больше нет чувства веры
И это затуманивает мою голову сегодня
Были обещания так реальны раньше
Теперь они медленно исчезают
И каждый шаг пути
Ты заставил меня поверить тебе
Теперь ты отворачиваешься
Ты говоришь, что не знаешь меня
После всего, через что мы прошли
Ты говоришь, что не знаешь меня
Когда я отдаюсь тебе
Да
Теперь есть причина для этого изменения лица
Я вижу это ясно как день
Когда шансы снижаются, вы выходите из гонки
И забудьте цену, которую мы платим
И каждый шаг пути
Ты заставил меня поверить тебе
Теперь ты отворачиваешься
Ты говоришь, что не знаешь меня
После всего, через что мы прошли
Ты говоришь, что не знаешь меня
Когда я отдаюсь тебе
Ты говоришь, что не знаешь меня
После всего, через что мы прошли
Ты говоришь, что не знаешь меня
Когда я отдаюсь тебе
Ты говоришь, что не знаешь меня сейчас
Я говорю, что тебе было все равно
Ты говоришь, что не знаешь меня сейчас
Я говорю, что ты никогда не заботился обо мне
Ты говоришь, что не знаешь меня сейчас
Я говорю, что тебе было все равно
Ты говоришь, что не знаешь меня сейчас
Я говорю, что ты никогда не заботился обо мне
Ты говоришь, что не знаешь меня
После всего, через что мы прошли
Ты говоришь, что не знаешь меня
Когда я отдаюсь тебе
Ты говоришь, что не знаешь меня
После всего, через что мы прошли
Ты говоришь, что не знаешь меня
Когда я отдаюсь тебе
Ты говоришь, что не знаешь меня сейчас
Я говорю, что ты никогда не будешь, о, нет, нет