Перевод текста песни Once the Feeling - Honeymoon Suite

Once the Feeling (оригинал)

I can spin like a wheel
And hold the ace in a deal
I won’t back down
On something in my way
There are people I left behind
But I didn’t need to be unkind
I was taken away
By the spirit of the night
I can’t wait forever
I won’t settle for second best
You chase wondering in a lifetime
And forget about the rest, yeah
Once the feeling gets into you
It’s so hard to let it go
Just the feeling inside of you
Don’t you ever let it go
And the girl I wanna set free
Does she still think of me?
Does she wish I was somewhere
In the eyes of her child?

Однажды чувство (перевод)

Я могу вращаться как колесо
И держи туз в сделке
я не отступлю
На что-то на моем пути
Есть люди, которых я оставил
Но мне не нужно было быть недобрым
меня забрали
Духом ночи
Я не могу ждать вечно
Я не соглашусь на второе место
Вы преследуете интересное в жизни
И забудьте об остальном, да
Как только чувство проникает в вас
Это так трудно отпустить
Просто чувство внутри тебя
Никогда не отпускай
И девушка, которую я хочу освободить
Она все еще думает обо мне?
Хотела бы она, чтобы я был где-то
В глазах ее ребенка?