Перевод текста песни Now That You Got Me - Honeymoon Suite

Now That You Got Me (оригинал)

She’s like a tarantula
Bearing down on me with eyes of fire
Slowly moving in for the kill
Yeah y yeah
Just watch it now
As she spins a web on the wall
I can’t take it anymore
Now that you’ve got me
Where you want me girl
All I’m asking, please baby
Is show a little mercy on my heart
She’s cool
A fount of fire
She can melt you in your own desire
You try to run but your heart is a ball and chain
Yeah y yeah
I used to be
Such a strong man
No woman could penetrate me
Now I don’t know anymore
Now that you’ve got me
Where you want me girl
All I’m asking, please baby
Is show a little mercy on my heart
Now that you’ve got me
Now that you’ve got me
Now that you’ve got me
Now that you’ve got me
Now that you’ve got me
Where you want me girl
All I’m asking, please baby
Is show a little mercy on my heart
Now that you’ve got me
Where you want me girl
All I’m asking, please baby
Is show a little mercy on my heart

Теперь, Когда У Тебя Есть Я (перевод)

Она как тарантул
Надвигаясь на меня огненными глазами
Медленно приближаемся к убийству
Да, да
Просто посмотрите прямо сейчас
Когда она плетет паутину на стене
Я больше не могу
Теперь, когда у тебя есть я
Где ты хочешь меня, девочка
Все, о чем я прошу, пожалуйста, детка
Проявите немного милосердия к моему сердцу
Она классная
Источник огня
Она может растопить тебя в твоем собственном желании
Вы пытаетесь бежать, но ваше сердце - шар на цепи
Да, да
раньше я был
Такой сильный мужчина
Ни одна женщина не могла проникнуть в меня
Теперь я больше не знаю
Теперь, когда у тебя есть я
Где ты хочешь меня, девочка
Все, о чем я прошу, пожалуйста, детка
Проявите немного милосердия к моему сердцу
Теперь, когда у тебя есть я
Теперь, когда у тебя есть я
Теперь, когда у тебя есть я
Теперь, когда у тебя есть я
Теперь, когда у тебя есть я
Где ты хочешь меня, девочка
Все, о чем я прошу, пожалуйста, детка
Проявите немного милосердия к моему сердцу
Теперь, когда у тебя есть я
Где ты хочешь меня, девочка
Все, о чем я прошу, пожалуйста, детка
Проявите немного милосердия к моему сердцу