Перевод текста песни Little Sister - Honeymoon Suite

Little Sister (оригинал)

Little sister, junior high
She’s the apple of her daddy’s eye
All alone in a living hell
With a big ol' secret she could never tell
Late in the evening when the lights go down
That’s the time when her daddy comes around
Little sister, are you cryin'
Little sister is a prisoner of the night
She only wants to be his little girl again
Whoa-whoa, yeah
Mama knows something’s wrong
Something evil, something strong
Little princess is living in fear
When papa come home with a belly full of beer
Late in the evening when the lights go down
That’s the time when her daddy comes around
Little sister, are you cryin'
Little sister is a prisoner of the night
She only wants to be his little girl again
Little sister, are you cryin'
Little sister is a prisoner of the night
She only wants to be his little girl again
Little sister, are you cryin'
(Oh, yeah)
Little sister is a prisoner of the night
(She only wants)
She only wants to be his little girl again
Little sister

Младшая Сестра (перевод)

Младшая сестра, младшая школа
Она зеница ока своего папы
Совсем один в живом аду
С большим секретом, который она никогда не могла рассказать
Поздно вечером, когда гаснет свет
Это время, когда ее папа приходит
Маленькая сестра, ты плачешь?
Младшая сестра - пленница ночи
Она только хочет снова быть его маленькой девочкой
Воу-воу, да
Мама знает, что что-то не так
Что-то злое, что-то сильное
Маленькая принцесса живет в страхе
Когда папа приходит домой с полным животом пива
Поздно вечером, когда гаснет свет
Это время, когда ее папа приходит
Маленькая сестра, ты плачешь?
Младшая сестра - пленница ночи
Она только хочет снова быть его маленькой девочкой
Маленькая сестра, ты плачешь?
Младшая сестра - пленница ночи
Она только хочет снова быть его маленькой девочкой
Маленькая сестра, ты плачешь?
(Ах, да)
Младшая сестра - пленница ночи
(Она только хочет)
Она только хочет снова быть его маленькой девочкой
Младшая сестра