Перевод текста песни How Long - Honeymoon Suite

How Long (оригинал)

In a town by the border
Where the skies light up at night
The river runs muddy water
And many men have lost the fight
In a tree, there’s a bird
Just singing to be heard
Will I fly alone
They’re taking away my home
I’ll never understand
The games that they play
I have to stop and wonder
What I really mean to say
How long till you find what you’re looking for
How long till it’s gone, gone, gone
And everybody wants to be king for a day
(How long)
Till the kingdom slips away
There’s a man on the hill
Just to give the eye a thrill
No stranger to the danger
He lies where he will
Well, the time is finally here
Will we let it all disappear
In this town by the border
Where the illusions are so clear
I never understand
The games that they play
I have to stop and wonder
What I really mean to say
How long till you find what you’re looking for
How long till it’s gone, gone, gone
And everybody wants to be king for a day
(How long)
Nobody cares anymore
Nobody cares anymore
And nobody cares anymore
How long till you find what you’re looking for
How long till it’s gone, gone, gone
And everybody wants to be king for a day
(How long)
And mother kingdom slips away
How long till you find what you’re looking for
How long till it’s gone, gone, gone
And everybody wants to be king for a day
(How long)
Mother kingdom slips away
How long
Tell me, how long
Everybody’s souls are slippin' away
It’s slippin' away
It’s slippin' away
Slippin' away
Slippin' away

как долго (перевод)

В городе у границы
Где небо освещается ночью
Река течет мутная вода
И многие мужчины проиграли бой
На дереве есть птица
Просто пою, чтобы быть услышанным
Буду ли я летать один
Они забирают мой дом
я никогда не пойму
Игры, в которые они играют
Я должен остановиться и задаться вопросом
Что я действительно хочу сказать
Как долго вы найдете то, что ищете
Как долго, пока он не ушел, ушел, ушел
И каждый хочет быть королем на один день
(Сколько)
Пока королевство не ускользнет
На холме есть человек
Просто чтобы дать глазу острые ощущения
Опасность не чужда
Он лежит там, где хочет
Что ж, время наконец настало
Мы позволим всему этому исчезнуть
В этом городе у границы
Где иллюзии настолько ясны
я никогда не понимаю
Игры, в которые они играют
Я должен остановиться и задаться вопросом
Что я действительно хочу сказать
Как долго вы найдете то, что ищете
Как долго, пока он не ушел, ушел, ушел
И каждый хочет быть королем на один день
(Сколько)
Никто больше не заботится
Никто больше не заботится
И никого больше не волнует
Как долго вы найдете то, что ищете
Как долго, пока он не ушел, ушел, ушел
И каждый хочет быть королем на один день
(Сколько)
И материнское королевство ускользает
Как долго вы найдете то, что ищете
Как долго, пока он не ушел, ушел, ушел
И каждый хочет быть королем на один день
(Сколько)
Материнское королевство ускользает
Сколько
Скажи мне, как долго
Все души ускользают
Это ускользает
Это ускользает
Ускользнуть
Ускользнуть