Перевод текста песни Face to Face - Honeymoon Suite

Face to Face (оригинал)

There’s a hole in the overcast
The sun spikes through
And as I sit here I’m wondering
If it’s shining you?
Shining on you?
Let it shine
There’s a distance I must keep from you
There’s a hole in my heart
I’m still trying to understand
But I’m holding it in
Yeah I’m holding it in
Holding it in
I just can’t see you now face to face
Technicolor memories I must erase
I just can’t see you now face to face
I can’t get over you
I’ve never cried before
It hurts to sleep alone
Still I had a lover last night
But she had your face
Yeah she had your face
Had your face
I just can’t see you now face to face
Technicolor memories I must erase
I just can’t see you now face to face
I can’t get over you
No way no how
I just can’t see you now face to face
Technicolor memories I must erase
I just can’t see you now face to face
I can’t get over you
No way no how
No way no how
No way no how

лицом к лицу (перевод)

В облачности есть дыра
Солнце пронзает
И пока я сижу здесь, мне интересно
Если он светит вам?
Сияет на вас?
Пусть это сияет
Я должен держаться от тебя на расстоянии
В моем сердце есть дыра
Я все еще пытаюсь понять
Но я держу это в себе
Да, я держу это в себе
Держите его в
Я просто не могу видеть тебя сейчас лицом к лицу
Яркие воспоминания, которые я должен стереть
Я просто не могу видеть тебя сейчас лицом к лицу
Я не могу забыть тебя
Я никогда раньше не плакал
Больно спать одному
Тем не менее прошлой ночью у меня был любовник
Но у нее было твое лицо
Да, у нее было твое лицо
Если бы ваше лицо
Я просто не могу видеть тебя сейчас лицом к лицу
Яркие воспоминания, которые я должен стереть
Я просто не могу видеть тебя сейчас лицом к лицу
Я не могу забыть тебя
ни как ни как
Я просто не могу видеть тебя сейчас лицом к лицу
Яркие воспоминания, которые я должен стереть
Я просто не могу видеть тебя сейчас лицом к лицу
Я не могу забыть тебя
ни как ни как
ни как ни как
ни как ни как