Перевод текста песни Let Her Go - Holly Williams

Let Her Go (оригинал)

These things are always difficult between a father and a daughter
It’s always very delicate it makes it so much harder
If you look into her eyes you’ll see you’ve always been her world
Even though she’s growing now she’s still your baby girl
I know it’s hard
To ler her go, ler her go
Let her fall let her fly
She wants to touch the world with her own hands
Let her go, let her go
Let her love and let her cry
If you trust her soon you both will understand
She’ll come back home if you let her go
I know you want the best for her I know you’re just afraid
One day she’s gonna leave you for a boy who is the same as
You were in the 60's careless as the wind
She’s beautiful like her mama we know where that could end
I know it’s hard
To let her go, let her go
Let her fall, let her fly
She wants to touch the world with her own hands
Let her go, let her go
Let her love and let her cry
If you trust her soon you both will understand
She’ll come back home if you let her go
Just like the way you let me years ago
And I’m still coming home
Let her go, let her go
Let her fall, let her fly
She wants to touch the world with her own hands
Let her go, let her go
Let her love and let her cry
If you trust her soon you both will understand
Oh let her go, let her go, let her fall let her fly
She wants to touch the world with her own hands

Отпусти Ее (перевод)

Эти вещи всегда трудны между отцом и дочерью
Это всегда очень деликатно, это делает его намного сложнее
Если ты посмотришь ей в глаза, ты увидишь, что всегда был ее миром.
Несмотря на то, что она растет сейчас, она все еще твоя девочка
Я знаю, что это сложно
Отпусти ее, отпусти ее.
Пусть она упадет, пусть летит
Она хочет прикоснуться к миру своими руками
Отпусти ее, отпусти ее
Пусть любит и пусть плачет
Если вы доверяете ей, скоро вы оба поймете
Она вернется домой, если ты ее отпустишь
Я знаю, ты хочешь для нее лучшего, я знаю, ты просто боишься
Однажды она уйдет от тебя к мальчику, который такой же, как
Ты был в 60-х беспечным, как ветер
Она красивая, как ее мама, мы знаем, чем это может закончиться.
Я знаю, что это сложно
Чтобы отпустить ее, отпустить ее
Пусть она упадет, пусть летит
Она хочет прикоснуться к миру своими руками
Отпусти ее, отпусти ее
Пусть любит и пусть плачет
Если вы доверяете ей, скоро вы оба поймете
Она вернется домой, если ты ее отпустишь
Так же, как ты позволил мне много лет назад
И я все еще возвращаюсь домой
Отпусти ее, отпусти ее
Пусть она упадет, пусть летит
Она хочет прикоснуться к миру своими руками
Отпусти ее, отпусти ее
Пусть любит и пусть плачет
Если вы доверяете ей, скоро вы оба поймете
О, отпусти ее, отпусти ее, позволь ей упасть, позволь ей летать
Она хочет прикоснуться к миру своими руками