Перевод текста песни Velvet Sounds - Holly Williams

Velvet Sounds (оригинал)

Velvet sounds you made
Sleeping symphony as I would lie awake
In the crevice of your shoulder soft and warm
That’s where I miss your breathing
Black and pink and white
These are colors that remind me of the night
We fell on your steps and wished for all our lives
To be filled with such freedom
Picture perfect place
Painting shadows on the canvas of your face
Graceful rhythms in the frantic love we made
Moving underneath moonlight
Now, looking at my mirror
The one you gave to me from the shop across the street
Where everything is rare
Just like your blue eyes
Just like your sad goodbyes
Just like the heartfelt letter that your mother mailed to you
Everything made me cry
So here they come again
Haunting memories of you they always win
Begging for a place to come alive again
I swear I will not hurt you again
Velvet sounds you made
Sleeping symphony as I would lie awake
In the crevice of your shoulder soft and warm

Бархатные Звуки (перевод)

Бархатные звуки, которые вы издали
Спящая симфония, когда я не сплю
В расщелине твоего плеча мягко и тепло
Вот где я скучаю по твоему дыханию
Черный и розовый и белый
Эти цвета напоминают мне о ночи
Мы упали на твои шаги и пожелали всей нашей жизни
Быть наполненным такой свободой
Идеальное место
Рисование теней на холсте вашего лица
Изящные ритмы в безумной любви, которую мы сделали
Перемещение под лунным светом
Теперь, глядя в зеркало
Тот, который ты дал мне из магазина через улицу
Где все редко
Так же, как ваши голубые глаза
Так же, как ваши грустные прощания
Так же, как сердечное письмо, которое ваша мать отправила вам по почте
Все заставило меня плакать
Итак, вот они снова
Навязчивые воспоминания о тебе, они всегда побеждают
Прося место, чтобы снова ожить
Клянусь, я больше не причиню тебе боль
Бархатные звуки, которые вы издали
Спящая симфония, когда я не сплю
В расщелине твоего плеча мягко и тепло