Перевод текста песни Would You Still Have Fallen - Holly Williams

Would You Still Have Fallen (оригинал)

If I could have told you true, would you still be with us in bloom
Would you have believed me
Or would you still have fallen
Days go by like broken years, with nothing felt, not even tears
Everything’s a lie
If I could have made you see, If I had tried everything I knew
Just a little harder… Would you still have fallen
What’s the use in all these words
Where’s the heart that I used to love
I’m sorry I’m too late
Rational thinking come undone
But it’s not the man, it’s the drug
Everything’s a lie
Where have you fallen?
Well I loved you more than you’ll ever know
And I trusted you to never hurt yourself, or anyone else
Now were the ones dying
Yeah were the ones dying
You’re not even here
But we’re the ones dying
So what’s the use in all these words
And where’s the heart that I used to love
I’m sorry I’m too late
Rational thinking come undone
But it’s not the man, it’s the drug
Everything’s a lie, Everything’s a lie
It’s all a lie, It’s all a lie
If I could have made you see, If I had tried everything I knew

Ты Бы Все Равно Упал (перевод)

Если бы я мог сказать вам правду, вы бы все еще были с нами в цвету
Вы бы поверили мне
Или вы все равно упали бы
Дни проходят, как сломанные годы, ничего не чувствуя, даже слез
Все ложь
Если бы я мог заставить вас увидеть, Если бы я попробовал все, что знал
Еще немного сильнее... ты бы все равно упал
Что толку во всех этих словах
Где сердце, которое я любил
Мне жаль, что я слишком поздно
Рациональное мышление отменяется
Но это не мужчина, это наркотик
Все ложь
Где ты упал?
Ну, я любил тебя больше, чем ты когда-либо узнаешь
И я верил, что ты никогда не причинишь вреда себе или кому-либо еще.
Теперь были те, кто умирал
Да, те умирали
Ты даже не здесь
Но мы умираем
Итак, что толку во всех этих словах
И где сердце, которое я любил
Мне жаль, что я слишком поздно
Рациональное мышление отменяется
Но это не мужчина, это наркотик
Все ложь, все ложь
Это все ложь, это все ложь
Если бы я мог заставить вас увидеть, Если бы я попробовал все, что знал