Перевод текста песни Straight to Hell - Hollerado

Straight to Hell (оригинал)

There is a place
Some say I’m going to
Where they put the choir boys
Who do not sing in tune
Must we explain the perfect moments?
Like hummingbird wings
They are meant to move too fast for our eyes
And I believe in evolution and the wonder of all things
So why can’t salvation be mine?
I’m sorry if I’ve done wrong
I know I’m going to straight to hell, straight to hell
I know I’m going straight to hell
Do you feel a judgement?
For loving who you love?
Or what you’re choosing for your body?
Or what you think is up above?
Oh let there be a softness
Let our weakness glow
We are all your choir let us sing
Cause one day we all leave here with nothing left to show
Oh who will remember this thing
I’m sorry if I’ve done wrong
I know I’m going straight to hell, straight to hell
I’m sorry if I’ve done wrong
I know I’m going straight to hell, straight to hell
I know I’m going straight to hell
I’m sorry but I won’t back
I’m sorry you made heaven and we’re making it a hell
I’m sorry if I’ve done wrong
But I won’t back down cause we don’t last long
I’m sorry if I’ve done wrong
I know I’m going straight to hell, straight to hell
I’m sorry if I’ve done wrong
I know I’m going straight to hell, straight to hell
I know I’m going straight to hell, straight to hell
I’m going straight to hell

Прямо в ад (перевод)

Есть место
Некоторые говорят, что я собираюсь
Где они помещают хор мальчиков
Кто не поет в унисон
Должны ли мы объяснять идеальные моменты?
Как крылья колибри
Они должны двигаться слишком быстро для наших глаз
И я верю в эволюцию и чудо всего сущего
Так почему же спасение не может быть моим?
Извините, если я сделал неправильно
Я знаю, что попаду прямо в ад, прямо в ад
Я знаю, что попаду прямо в ад
Вы чувствуете осуждение?
За то, что любишь того, кого любишь?
Или что вы выбираете для своего тела?
Или что, по вашему мнению, находится наверху?
О, пусть будет мягкость
Пусть наша слабость светится
Мы все твой хор позволь нам спеть
Потому что однажды мы все уйдем отсюда, и нам нечего будет показать.
О, кто будет помнить эту вещь
Извините, если я сделал неправильно
Я знаю, что попаду прямо в ад, прямо в ад
Извините, если я сделал неправильно
Я знаю, что попаду прямо в ад, прямо в ад
Я знаю, что попаду прямо в ад
Извините, но я не вернусь
Мне жаль, что ты создал рай, а мы превращаем его в ад
Извините, если я сделал неправильно
Но я не отступлю, потому что мы не протянем долго
Извините, если я сделал неправильно
Я знаю, что попаду прямо в ад, прямо в ад
Извините, если я сделал неправильно
Я знаю, что попаду прямо в ад, прямо в ад
Я знаю, что попаду прямо в ад, прямо в ад
Я иду прямо в ад