Перевод текста песни Good Day At The Races - Hollerado

Good Day At The Races (оригинал)

In my bedroom there are books on architecture
Bury myself in them listening to records
In the springtime we will all be graduated
Parents wonder why I haven’t started dating
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Way down low but I got somebody to love
Mother took me to the daughter of a pastor
Hoping girls and god would make my heart beat faster
Sundays we’d drop acid talk about the weather
Til you took my hands said «I aint what you’re after»
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Way down low but I got somebody to love
And mother cried, father took a long walk
Hasn’t let his eyes meet mine he barely talks
And I am scared, scared of introductions
Scared of repercussions, and discussions in the dark
But you are strong, I turn you on and take it easy
Ooh, when all you got is gone
Ooh, thank you for your song
Like a good day at the races make it right
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Way down low but I got somebody to love
Ooh, I’m way down low
But I got somebody to

(перевод)

В моей спальне есть книги по архитектуре
Погрузитесь в них, слушая записи
Весной мы все закончим
Родители недоумевают, почему я не начала встречаться
Ох ох ох ох ох ох ох ох
Очень низко, но у меня есть кого любить
Мать отвела меня к дочери пастора
Надеясь, что девочки и бог заставят мое сердце биться быстрее
По воскресеньям мы бросали кислотные разговоры о погоде
Пока ты не взял меня за руки, сказал: «Я не то, что тебе нужно»
Ох ох ох ох ох ох ох ох
Очень низко, но у меня есть кого любить
И мать плакала, отец долго гулял
Не позволяет своим глазам встретиться с моими, он почти не говорит
И я боюсь, боюсь представлений
Боюсь последствий и дискуссий в темноте
Но ты сильный, я завожу тебя и успокоюсь
О, когда все, что у тебя есть, ушло
О, спасибо за твою песню
Как хороший день на гонках, сделай это правильно
Ох ох ох ох ох ох ох ох
Очень низко, но у меня есть кого любить
О, я низко
Но у меня есть кто-то