Перевод текста песни Born Yesterday - Hollerado

Born Yesterday (оригинал)

I had my head, kicked in by a wild love
And it drained, the colour outta my blood
I’d smell her sweat, on every man that I’d see
And I’d wake up sick from drugging myself to sleep
For you make me feel
Like I was born yesterday
Like I’ve never been broken
Never been broken
You make me feel
Like I was born yesterday
Like I’ve never been broken
Never been broken
I was jagged glass, deep underwater
Till I washed up, soft on your shore
Your healing eyes, they shine like Orion
And I am the first human to look upwards in the night
You make me feel
Like I was born yesterday
Like I’ve never been broken
Never been broken
You make me feel
Like I was born yesterday
Like I’ve never been broken
Never been broken
Oh don’t let go
I won’t let go
So don’t let go
You make me feel
Like I was born yesterday
Like I’ve never been broken
Never been broken
You make me feel
Like I was born yesterday
Like I’ve never been broken
Never been broken
You make me go
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You make me go
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You make me go
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You make me go
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You make me go yeah

Родился вчера (перевод)

У меня была голова, пробитая дикой любовью
И он высох, цвет вышел из моей крови
Я чувствовал бы запах ее пота на каждом мужчине, которого видел
И я просыпался больным от того, что накачивал себя наркотиками, чтобы уснуть
Потому что ты заставляешь меня чувствовать
Как будто я родился вчера
Как будто я никогда не был сломан
Никогда не был сломан
Ты заставляешь меня чувствовать
Как будто я родился вчера
Как будто я никогда не был сломан
Никогда не был сломан
Я был зазубренным стеклом глубоко под водой
Пока я не умылся, мягкий на твоем берегу
Твои исцеляющие глаза, они сияют, как Орион
И я первый человек, который смотрит вверх в ночи
Ты заставляешь меня чувствовать
Как будто я родился вчера
Как будто я никогда не был сломан
Никогда не был сломан
Ты заставляешь меня чувствовать
Как будто я родился вчера
Как будто я никогда не был сломан
Никогда не был сломан
О, не отпускай
я не отпущу
Так что не отпускай
Ты заставляешь меня чувствовать
Как будто я родился вчера
Как будто я никогда не был сломан
Никогда не был сломан
Ты заставляешь меня чувствовать
Как будто я родился вчера
Как будто я никогда не был сломан
Никогда не был сломан
Ты заставляешь меня идти
Да, да, да, да, да, да, да, да
Ты заставляешь меня идти
Да, да, да, да, да, да, да, да
Ты заставляешь меня идти
Да, да, да, да, да, да, да, да
Ты заставляешь меня идти
Да, да, да, да, да, да, да, да
Ты заставляешь меня идти, да