Перевод текста песни Sorry You're Alright - Hollerado

Sorry You're Alright (оригинал)

Sometimes I feel up, then I lose my mind
Then I lose control, and then there I go
Where I never wanted to go, can’t explain those thrills
Where I’m mentally ill
That’s called being alive
I’m sorry you’re alright, sorry if you’re blind
But I can’t help you see, and you can’t help me breathe
And make me feel alright
I’ll never be okay
I’ll never be fine
Never in my mind
As long as you are here
And you’re by my side
Then I’ll feel alright
Sometimes I sleep too much, and then I stay up late
And then I lose control, and then there I go
Where I never wanted to go
Shaky itchy chills, we’re all mentally ill
That’s from getting high
I’m sorry you’re alright, I’m sorry if you’re blind
But I can’t help you see, you can’t help me breathe
And make me feel alright
I’ll never be okay
I’ll never be fine
Never in my mind
As long as you are here
And you’re by my side
Then I’ll feel alright
I’ll never be okay
I’ll never be fine
Never in my mind
As long as you are here
And you’re by my side
Then I’ll feel alright
As long as you are here
And you’re by my side
Then I’ll feel alright

Прости, Ты В Порядке. (перевод)

Иногда я чувствую себя, а потом теряю рассудок
Потом я теряю контроль, и вот я иду
Куда я никогда не хотел идти, не могу объяснить эти острые ощущения
Где я психически болен
Это называется быть живым
Мне жаль, что ты в порядке, извини, если ты слеп
Но я не могу помочь тебе видеть, и ты не можешь помочь мне дышать
И заставь меня чувствовать себя хорошо
Я никогда не буду в порядке
Я никогда не буду в порядке
Никогда в моей голове
Пока ты здесь
И ты рядом со мной
Тогда я буду чувствовать себя хорошо
Иногда я слишком много сплю, а потом ложусь спать поздно
И тогда я теряю контроль, и тогда я иду
Куда я никогда не хотел идти
Шаткий зудящий озноб, мы все психически больны
Это от того, что я под кайфом
Мне жаль, что ты в порядке, мне жаль, если ты слеп
Но я не могу помочь тебе увидеть, ты не можешь помочь мне дышать
И заставь меня чувствовать себя хорошо
Я никогда не буду в порядке
Я никогда не буду в порядке
Никогда в моей голове
Пока ты здесь
И ты рядом со мной
Тогда я буду чувствовать себя хорошо
Я никогда не буду в порядке
Я никогда не буду в порядке
Никогда в моей голове
Пока ты здесь
И ты рядом со мной
Тогда я буду чувствовать себя хорошо
Пока ты здесь
И ты рядом со мной
Тогда я буду чувствовать себя хорошо