Перевод текста песни Perigee - Hit the Switch

Perigee (оригинал)

(Everyone now knows how to find the meaning of life within himself
But mankind wasn’t always so lucky.
Less than a century ago men and women did
not have easy access to the puzzle boxes within them
They could not name even one of the fifty-three portals to the soul
Gimcrack religions were big business
Mankind, ignorant of the truths that lie within every human being,
looked outward — pushed ever outward.
What mankind hoped to learn in its
outward push was who was actually in charge of all creation, and what all
creation was all about
Mankind flung its advance agents ever outward, ever outward.
Eventually it
flung them out into space, into the colorless, tasteless, weightless sea of
outwardness without end
It flung them like stones.)
Space cloud to moon
Transmissions loud but incomplete
I felt her croons sedate the night
Winds song to sleep
Wrote the solemn word in stone
Forever longing to the world
She takes a breath of anguish
Felt throughout those monotone beats
Like a prayer
And now my heart feels it too
We fell a long way from the wire
I know I’m not alone I felt her love
As the presence came alive
And it’s all inside of me
But I’m losing the fight
And I see orbital débris
Lost the Undefended hope
No one noticed we lost
Stop battling ourselves for meaning
Always letting problems grow
Retraced the steps to find our home
Among the fires we kept lit
This lonely planet drifts across the rift
Into the dark matters of mankind
Wait
Back to the moment we both tried
And if they leave the rest behind
I know we’ll still survive
I saw the marks upon your face
And as time slowed you looked at me
You grabbed my hand for the last time
I felt your needs
When the final warning woke the match
Spread fire as oceans rise up and take shape
I still remember everything
It was the moment you took care
It’s been in me and all this time
You know that I never thanked you right
(I've owed you since)
You know it means so much to me
(it means so much)
You’ve shown me the light

Перигей (перевод)

(Каждый теперь знает, как найти смысл жизни внутри себя
Но человечеству не всегда так везло.
Менее века назад мужчины и женщины
не имеют легкого доступа к коробкам с головоломками внутри них
Они не могли назвать ни одного из пятидесяти трех порталов в душу
Gimcrack религии были большим бизнесом
Человечество, не знающее истин, которые лежат внутри каждого человеческого существа,
смотрели наружу — постоянно выталкивали наружу.
Чему человечество надеялось научиться на своем
внешний толчок заключался в том, кто на самом деле отвечал за все творение, и что все
создание было все о
Человечество швыряло своих передовых агентов все дальше и дальше.
В конце концов это
швыряло их в космос, в бесцветное, безвкусное, невесомое море
внешнее без конца
Он швырял их, как камни.)
Космическое облако на Луну
Передачи громкие, но неполные
Я чувствовал, как ее напевы успокаивают ночь
Песня ветра для сна
Написал торжественное слово в камне
Вечное стремление к миру
Она вздыхает от боли
Чувствовал на протяжении этих монотонных ударов
Подобно молитве
И теперь мое сердце тоже это чувствует
Мы упали далеко от провода
Я знаю, что я не одинок, я чувствовал ее любовь
Когда присутствие ожило
И все это внутри меня
Но я проигрываю бой
И я вижу орбитальный мусор
Потерял незащищенную надежду
Никто не заметил, что мы проиграли
Перестаньте бороться с собой за смысл
Всегда позволять проблемам расти
Пройдены шаги, чтобы найти наш дом
Среди костров, которые мы зажгли
Эта одинокая планета дрейфует через разлом
В темные дела человечества
Ждать
Вернемся к тому моменту, когда мы оба пытались
И если они оставят остальных позади
Я знаю, что мы все равно выживем
Я видел следы на твоем лице
И когда время замедлилось, ты посмотрел на меня
Ты схватил меня за руку в последний раз
Я чувствовал твои потребности
Когда последнее предупреждение разбудило матч
Распространяйте огонь, пока океаны поднимаются и обретают форму
я до сих пор все помню
Это был момент, когда вы позаботились
Это было во мне и все это время
Вы знаете, что я никогда не благодарил вас правильно
(с тех пор я должен тебе)
Вы знаете, это так много значит для меня
(это так много значит)
Ты показал мне свет