Перевод текста песни Keep the Fire - Hit the Switch

Keep the Fire (оригинал)

I remember years back
Always longing through those days
Spent all alone
You found a friend in me
And then later we made four
Then one by one I watched you leave
But I got those heart felt memories
They’re still fading in through broken waves
I couldn’t bring myself to move
I just stayed alone
And if I could free this sound
You’d hear me now
Cause I’ve been building up the strength
To just write and let you know
I still believe in this broken road
That’s when my heart went black
As you walked away
But I kept the fire inside
And it still burns in spite of this
I chased it to the ground
And lost the meaning
Found the purpose
Now I’m learning to make mends
Finding my way back again
Just let it filter in
I’m sorry for the time you wasted
Helping me out
Just know I’m always proud
Of what we did with what we had
I chased it
To the ground
And you watched me face dive
The lights went out
And with it left the meaning in the sound
(and I still feel it in my soul)
'cause when I held back the pain I felt
As you walked away
I made sure to keep the fire
And now it burns in spite of this
(I never left I stayed alone)
And when I knew you’d given up on me
It ripped me apart
And I couldn’t help but cry
There still remains this pain inside
And I can’t let it die

Держите огонь (перевод)

Я помню много лет назад
Всегда тоскуя по тем дням
Провел в полном одиночестве
Ты нашел во мне друга
А потом мы сделали четыре
Затем один за другим я смотрел, как ты уходишь
Но у меня есть эти сердечные воспоминания
Они все еще исчезают сквозь разбитые волны
Я не мог заставить себя двигаться
я просто остался один
И если бы я мог освободить этот звук
Вы бы меня сейчас услышали
Потому что я наращивал силу
Чтобы просто написать и сообщить вам
Я все еще верю в эту разбитую дорогу
Вот когда мое сердце почернело
Когда ты ушел
Но я сохранил огонь внутри
И он все еще горит, несмотря на это
Я преследовал его до земли
И потерял смысл
Нашел цель
Теперь я учусь исправлять
Снова найти дорогу назад
Просто позвольте ему отфильтровать
Мне жаль потраченного времени
Помогая мне
Просто знай, я всегда горжусь
О том, что мы сделали с тем, что у нас было
я погнался за ним
На землю
И ты смотрел, как я ныряю лицом
Погас свет
И вместе с этим оставил смысл в звуке
(и я все еще чувствую это в своей душе)
потому что, когда я сдерживал боль, я чувствовал
Когда ты ушел
Я позаботился о том, чтобы сохранить огонь
И теперь он горит, несмотря на это
(Я никогда не уходил, я оставался один)
И когда я знал, что ты отказался от меня
Это разорвало меня на части
И я не мог не плакать
Внутри все еще остается эта боль
И я не могу позволить этому умереть