Перевод текста песни Nominated - Hit-Boy, Dom Kennedy

Nominated (оригинал)

Please desire me, desire me, des-
Let your eyes feel what you-
Please desire me, desire me, des-
Let your eyes feel what you-
Brought in the guillotine
Niggas thought they ended me
You believe that
Nigga you’ll believe anything
Believe it when you see it
Hit the block and I bleed it
One on one with my demons
And the score still even
Took two aleve
Think I had too much to drink
These boys dropping like eaves
Shit I did it with ease
You get it?
They eavesdropping
Me?
I’m just ease topping
Sport got the beat bopping
Really we locked in
Eating on this track, that’s rap caviar
Promised my little sister one day that we would have it all
Uh, now look at my wrist
My shit be freezed, damn
Nah bitch these beats ain’t free
For your free stash
Filled with joy, young black boy
Back and I’m bubbling like a can of LaCroix
This ain’t the song to go number one on your iTunes
This a song for survival
I’m praying for my rivals
I’m praying for my rivals
And that’s no joke man
Niggas think they fucking with me
They on coke man
Run me my advance shit
This industry will make you wanna take something
Fuck around, break something
Roll a wood face something
Looking at these beachfronts
Probably hit Miami
Used to shop at the alley
Now we back at the Grammy’s
Saw Nipsey at staples
He told me he had some tables
All money, yeah a party
I told him that I’ma call him
But if I recall it right, I went in to work
It broke my heart when they laid the homie in the dirt
I had a dream last night and you was in it
I was feeling remorse, I think that’s why you visited
To remind me we made a classic, they gotta play it
Woke up to the news, racks in the middle we nominated
That’s my first nomination as an artist, too
2020, level
It ain’t been nothing like this since EPMD
Watch out for the crossover
Give me space I can’t breathe
If this payed for, y’all RICO
Plus I’ma Leo, Burberry my street clothes
Black lives matter it’s all facts
I got the black nine with me I’m 'bout to blast
Like it’s New Year’s Eve in the hood
I can’t picture myself leaving for good
I love the way these barbecues smells too much
These politicians keep on failing us
My head to the sky, everyday I’ma strive
To make my grandmother proud of a soldier
Hit in a Rover I play Minnesota
Colorado know Im finna cook up
Another sixteen that’s hitting like drugs
I’m tryna help niggas own they pub
They just wanna frost, play the local club
It’s hard the judge when you from the mud
Somewhere between patient and being in a rush
Eating free lunch that’s how real it was
This shit spiritual
All the years we spent on burnside
Printing T-shirts and all that
Love

(перевод)

Пожалуйста, желай меня, желай меня, де-
Пусть ваши глаза почувствуют, что вы-
Пожалуйста, желай меня, желай меня, де-
Пусть ваши глаза почувствуют, что вы-
Привезли на гильотину
Ниггеры думали, что прикончили меня.
Вы верите, что
Ниггер, ты поверишь во что угодно
Поверь, когда увидишь
Ударь блок, и я истекаю кровью.
Один на один с моими демонами
И счет все еще даже
Взял два пива
Думаю, я слишком много выпил
Эти мальчики падают, как карнизы
Черт, я сделал это с легкостью
Ты понял?
Они подслушивают
Мне?
Я просто легко доливаю
Спорт получил удар боппинг
На самом деле мы заперты
Есть на этом треке, это рэп-икра
Однажды пообещал моей младшей сестре, что у нас будет все
А теперь посмотри на мое запястье
Мое дерьмо замерзнет, ​​черт возьми
Нет, сука, эти биты не бесплатны
Для вашего бесплатного тайника
Наполненный радостью, молодой черный мальчик
Назад, и я пузырюсь, как банка LaCroix
Это не та песня, которая займет первое место в вашем iTunes.
Это песня для выживания
Я молюсь за своих соперников
Я молюсь за своих соперников
И это не шутка, чувак
Ниггеры думают, что они трахаются со мной.
Они на коксе
Запусти мне мое авансовое дерьмо
Эта индустрия заставит вас хотеть что-то взять
Трахаться, сломать что-нибудь
Сверните что-нибудь из дерева
Глядя на эти пляжи
Наверное попал в Майами
Раньше делал покупки в переулке
Теперь мы снова на Грэмми
Видел Нипси в скобках
Он сказал мне, что у него есть несколько столов
Все деньги, да вечеринка
Я сказал ему, что позвоню ему
Но если я правильно помню, я пошел на работу
Это разбило мне сердце, когда они положили друга в грязь
Прошлой ночью мне приснился сон, и ты был в нем
Я чувствовал угрызения совести, я думаю, поэтому вы посетили
Чтобы напомнить мне, что мы сделали классику, они должны ее сыграть
Проснулись новости, стойки посередине мы номинировали
Это тоже моя первая номинация как художника
2020, уровень
Такого не было со времен EPMD
Следите за кроссовером
Дай мне место, я не могу дышать
Если это оплачено, вы все RICO
Плюс я Лео, Burberry моя уличная одежда
Черные жизни имеют значение, это все факты
У меня есть черная девятка, я собираюсь взорвать
Как будто это Новый год в капюшоне
Я не могу представить, что ухожу навсегда
Мне нравится, как сильно пахнет это барбекю.
Эти политики продолжают подводить нас
Моя голова к небу, каждый день я буду стремиться
Чтобы моя бабушка гордилась солдатом
Хит в Rover, я играю в Миннесоте
Колорадо знает, что я готов готовить
Еще шестнадцать, которые бьют, как наркотики
Я пытаюсь помочь ниггерам владеть пабом
Они просто хотят замерзнуть, поиграть в местном клубе.
Трудно судить, когда ты из грязи
Где-то между терпением и спешкой
Бесплатный обед — вот насколько это было реально
Это дерьмо духовное
Все годы, которые мы провели на Бернсайде
Печать футболок и все такое
Любовь