Перевод текста песни Grindin’ My Whole Life - HS87, N.No, B. Carr

Grindin’ My Whole Life (оригинал)

I’ve been grindin' my whole life, nigga
(Know what I’m talkin' bout)
I’ve been grindin' my whole life, nigga
(Know what I’m talkin' bout)
I’ve been checkin' in for a check, nigga
(Know what I’m talkin' bout)
I’ve been checkin' in for a check, nigga
(Know what I’m talkin' bout)
I’ve been grindin' my whole life, nigga
(Know what I’m talkin' bout)
Most of my realest niggas got life nigga
(Know what I’m talkin' bout)
On parole got a few strikes nigga
(Know what I’m talkin' bout)
If it’s a green light we do it right nigga
I wouldn’t change shit, I do it twice nigga
I’m in the hood sellin' this dope nigga
(Know what I’m talkin' bout)
Fuck around get smoked nigga
(Know what I’m talkin' bout)
25 hunnid for the outdoor nigga
(Know what I’m talkin' bout)
Got that girlscout for the low nigga
(Know what I’m talkin' bout)
I’ve been grindin' my whole life, nigga
(Know what I’m talkin' bout)
I’ve been grindin' my whole life, nigga
(Know what I’m talkin' bout)
I’ve been checkin' in for a check, nigga
(Know what I’m talkin' bout)
I’ve been checkin' in for a check, nigga
(Know what I’m talkin' bout)
I woke up to 200 texts nigga
(Know what I’m talkin' bout)
Only one I replied to is that bread nigga
(Know what I’m talkin' bout)
All these years I’ve been lied to, I’m finna tax the game
And these niggas who tell me I didn’t have a lane
For the nights I slept in the whip wishin' I had a chain
Wishin' I had a Dad, wonder what he would say
I got boxed up in '91, nigga
Touched down and now Hit-Boy's my son nigga
(Know what I’m talkin' bout)
At 13 I road 13s nigga (Know what I’m talkin' bout)
At 15 I stacked 50 Gs nigga (Know what I’m talkin' bout)
You know I’ve been a gladiator since the halls nigga
(Know what I’m talkin' bout)
You know I keep the radiator to cool you off nigga
(Know what I’m talkin' bout)
You know that man sharpen man, like iron sharpen iron
So you niggas want the fire got the cookies on the line
Get get get your grind on, get your crime on
Get money only thing I spend my time on
I’ve been grindin' my whole life, nigga
(Know what I’m talkin' bout)
I’ve been grindin' my whole life, nigga
(Know what I’m talkin' bout)
I’ve been checkin' in for a check, nigga
(Know what I’m talkin' bout)
I’ve been checkin' in for a check, nigga
(Know what I’m talkin' bout)
I sagg’d from Foothill to Spruce Street
(Know what I’m talkin' bout)
With beef we don’t talk about
If there’s drama we come gone through and chalk em' out
Better believe that!
Had the Air Force 1's with the strap down
Fuck getting packed out, you’ll get Pacquiáo'd
First nigga that jump bad he will get sat down
Same hoes used to front, want it from the back now
5−0 Cent, back down
Had to eat the top ramen by the pack owww
Hit-Boy said Price snap now
Fuck that you’re hogging the mic, lemme rap now
Make some noise if you’re high right now, haaaaan
That’s what I’m talking about
I need all my money, all cash, in my right hand, or I’m walking now
Because I’m too high, I’m too drunk, I’m too good, I’m on
It’s Mr. Body-everything and this ain’t my song
So I promise baby won’t take long
I come in, I fuck shit up, I leave and I’m gone nigga
I’ve been grindin' my whole life, nigga
(Know what I’m talkin' bout)
I’ve been grindin' my whole life, nigga
(Know what I’m talkin' bout)
I’ve been checkin' in for a check, nigga
(Know what I’m talkin' bout)
I’ve been checkin' in for a check, nigga
(Know what I’m talkin' bout)
When I talk don’t speak, nigga
(Know what I’m talkin' bout)
Don’t you be all in your feelings, nigga
(Know what I’m talkin' bout)
On this paper chase for years, my nigga
(Know what I’m talkin' bout)
This that Crenshaw District, feel it nigga
(Know what I’m talkin' bout)
Wait, did they say the game was over yet
I know they ain’t say it
Ballin' so hard so they know we ain’t playing
Got a callin call from my niggas in the pen
It was on the boulevard so you know what they slang
And all we ever wanted was some millions, nigga
You notice when it’s real ones in the building
I’ve been grindin' my whole life, nigga
(Know what I’m talkin' bout)
I’ve been grindin' my whole life, nigga
(Know what I’m talkin' bout)
I’ve been checkin' in for a check, nigga
(Know what I’m talkin' bout)
I’ve been checkin' in for a check, nigga
(Know what I’m talkin' bout)
Can’t tell me shit a nigga ain’t seen, nigga
(Know what I’m talkin' bout)
Almost did life when I was 15, nigga
(Know what I’m talkin' bout)
Doing dirty work for me and my team, nigga
(Know what I’m talkin' bout)
Now we getting paid off 16', nigga
(Know what I’m talkin' bout)
I’ve been grinding my whole life ho
Spending money like we never had money
Because we never had money, nigga what what what
Spending money like we never had money
Because we never had money, nigga what what what
Fuck a nigga fronting, and I do this shit for the family
Only nigga to put 'niggas' on his Grammy
There he go again talking about his Grammy
The beats put him on, but the flows' been advancing
Now a days everybody wanna talk
Like they got something to say
But nothing comes out when they move their lips
Just a bunch of gibberish
And motherfuckers act like they forgot about Hit
Now a days everybody wanna talk
Like they got something to say
Compare me to niggas that be shootin up in the game
Fucking a shame, but I’m just here to get my buzz
Give a fuck about a fuck nigga
Say what nigga I can give a fuck about a fuck nigga
(Know what I’m talkin' bout)
Pay up, HS87 We The Plug, nigga
Say what nigga I can give a fuck about a fuck nigga
(Know what I’m talkin' bout)
Pay up, nigga, HS87, We The Plug, nigga

(перевод)

Я всю жизнь тренировался, ниггер
(Знай, о чем я говорю)
Я всю жизнь тренировался, ниггер
(Знай, о чем я говорю)
Я проверял чек, ниггер
(Знай, о чем я говорю)
Я проверял чек, ниггер
(Знай, о чем я говорю)
Я всю жизнь тренировался, ниггер
(Знай, о чем я говорю)
У большинства моих самых настоящих ниггеров есть жизненный ниггер.
(Знай, о чем я говорю)
На условно-досрочном освобождении получил несколько ударов ниггер
(Знай, о чем я говорю)
Если это зеленый свет, мы делаем это правильно, ниггер
Я бы ни хрена не изменил, я делаю это дважды, ниггер.
Я в капюшоне, продаю этого дурацкого ниггера
(Знай, о чем я говорю)
Ебать курить ниггер
(Знай, о чем я говорю)
25 сотен для наружного нигера
(Знай, о чем я говорю)
Получил эту девушку-скаута для низкого ниггера
(Знай, о чем я говорю)
Я всю жизнь тренировался, ниггер
(Знай, о чем я говорю)
Я всю жизнь тренировался, ниггер
(Знай, о чем я говорю)
Я проверял чек, ниггер
(Знай, о чем я говорю)
Я проверял чек, ниггер
(Знай, о чем я говорю)
Я проснулся до 200 текстов ниггер
(Знай, о чем я говорю)
Только один, на кого я ответил, это хлебный ниггер
(Знай, о чем я говорю)
Все эти годы мне лгали, я собираюсь облагать налогом игру
И эти ниггеры, которые говорят мне, что у меня не было полосы
По ночам я спал в кнуте, желая, чтобы у меня была цепь
Хотел бы я, чтобы у меня был папа, интересно, что бы он сказал
Я попал в коробку в 91-м, ниггер.
Приземлился, и теперь Hit-Boy мой сын ниггер
(Знай, о чем я говорю)
В 13 лет я дорожу 13-м ниггером (знаю, о чем я говорю)
В 15 лет я набрал 50 Gs, ниггер (знай, о чем я говорю)
Вы знаете, я был гладиатором с тех пор, как ниггер зала
(Знай, о чем я говорю)
Вы знаете, я держу радиатор, чтобы охладить вас от ниггера
(Знай, о чем я говорю)
Вы знаете, что человек затачивает человека, как железо затачивает железо
Итак, вы, ниггеры, хотите, чтобы огонь получил печенье на линии
Получите, получите свою работу, получите свое преступление.
Получайте деньги, единственное, на что я трачу свое время
Я всю жизнь тренировался, ниггер
(Знай, о чем я говорю)
Я всю жизнь тренировался, ниггер
(Знай, о чем я говорю)
Я проверял чек, ниггер
(Знай, о чем я говорю)
Я проверял чек, ниггер
(Знай, о чем я говорю)
Я просел от Предгорья до Спрус-стрит
(Знай, о чем я говорю)
О говядине мы не говорим
Если есть драма, мы проходим через нее и списываем ее на мел
Лучше поверить в это!
Были Air Force 1 с опущенным ремнем
Ебать собираться, вы получите Пакьяо
Первый ниггер, который плохо прыгает, он сядет
Те же мотыги, что раньше, теперь хотят сзади
5−0 центов, отступить
Пришлось есть лучший рамен пачками
Hit-Boy сказал, что сейчас цена привязывается
К черту, что ты хватаешь микрофон, дай мне рэп сейчас
Пошуми, если ты сейчас под кайфом, хааааан
Это то, о чем я говорю
Мне нужны все мои деньги, все наличные, в правой руке, или я сейчас иду
Потому что я слишком высоко, я слишком пьян, я слишком хорош, я на
Это мистер Боди-все, и это не моя песня
Так что я обещаю, что ребенок не займет много времени
Я вхожу, я трахаюсь, я ухожу, и я ушел, ниггер
Я всю жизнь тренировался, ниггер
(Знай, о чем я говорю)
Я всю жизнь тренировался, ниггер
(Знай, о чем я говорю)
Я проверял чек, ниггер
(Знай, о чем я говорю)
Я проверял чек, ниггер
(Знай, о чем я говорю)
Когда я говорю, не говори, ниггер
(Знай, о чем я говорю)
Разве ты не весь в своих чувствах, ниггер
(Знай, о чем я говорю)
На этой бумаге гонись годами, мой ниггер.
(Знай, о чем я говорю)
Это район Креншоу, почувствуй это, ниггер.
(Знай, о чем я говорю)
Подождите, они сказали, что игра еще не закончилась
Я знаю, что они этого не говорят
Баллин так сильно, что они знают, что мы не играем
Получил звонок от моих ниггеров в ручке
Это было на бульваре, так что вы знаете, что они сленг
И все, что мы когда-либо хотели, это несколько миллионов, ниггер
Вы замечаете, когда в здании есть настоящие
Я всю жизнь тренировался, ниггер
(Знай, о чем я говорю)
Я всю жизнь тренировался, ниггер
(Знай, о чем я говорю)
Я проверял чек, ниггер
(Знай, о чем я говорю)
Я проверял чек, ниггер
(Знай, о чем я говорю)
Не могу сказать мне, дерьмо, ниггер не видел, ниггер
(Знай, о чем я говорю)
Почти закончил жизнь, когда мне было 15, ниггер
(Знай, о чем я говорю)
Делать грязную работу для меня и моей команды, ниггер
(Знай, о чем я говорю)
Теперь нам платят 16 футов, ниггер.
(Знай, о чем я говорю)
Я перемалывал всю свою жизнь, хо
Тратить деньги так, как будто у нас их никогда не было
Потому что у нас никогда не было денег, ниггер, что, что, что
Тратить деньги так, как будто у нас их никогда не было
Потому что у нас никогда не было денег, ниггер, что, что, что
К черту ниггера, и я делаю это дерьмо для семьи
Только ниггер, чтобы поставить "ниггеры" на его Грэмми
Вот он снова говорит о своей Грэмми
Удары надели его, но потоки продвигались
Сейчас все хотят поговорить
Как будто им есть что сказать
Но ничего не выходит, когда они двигают губами
Просто куча тарабарщины
И ублюдки ведут себя так, будто забыли о Хите.
Сейчас все хотят поговорить
Как будто им есть что сказать
Сравните меня с нигерами, которые стреляют в игру
Чертовски стыдно, но я здесь только для того, чтобы получить удовольствие
Похуй на ебаного ниггера
Скажи, какого ниггера я могу поиметь о ебаном ниггере
(Знай, о чем я говорю)
Плати, HS87 We The Plug, ниггер
Скажи, какого ниггера я могу поиметь о ебаном ниггере
(Знай, о чем я говорю)
Плати, ниггер, HS87, We The Plug, ниггер