Перевод текста песни This Is a War - Hills Have Eyes

This Is a War (оригинал)

Let go like you did before
Living the lie you insist to believe
Twisted thoughts and broken memories
Your reality doesn’t exist
This war is far from over
One more battle with your favorite enemy
Run for cover
Shoot from distance
The only way you can face me
You know I wouldn’t stand a chance
You know I wouldn’t make a sound
I never wanted to be like this
Take it or just go away
You fooled me once
You fooled me twice
I stood by you and you brought me nothing
I gave you life
I gave you my heart
All that you did was tear it apart
I speak my heart
The problem is that you
Don’t fucking care
You don’t fucking care
This war is far from over
Another note of your favorite melody
This isn’t contemplative
Why the hell can’t you see me?
You know I wouldn’t stand a chance
You know I wouldn’t make a sound
Out of light like any other star
I hate to say it
But my heart belongs to you
I hate to say it
But my heart belongs to you
Belongs to you
I hate to say it
But my heart belongs to you
Belongs to you
You fooled me once
You fooled me twice
I stood by you and you brought me nothing
I gave you life
I gave you my heart
All that you did was tear it apart
All that you did was tear it apart
All that you did was tear it apart

Это война (перевод)

Отпусти, как раньше
Живите ложью, в которую вы настаиваете верить
Скрученные мысли и сломанные воспоминания
Твоя реальность не существует
Эта война далека от завершения
Еще одна битва с любимым врагом
Бежать в укрытие
Стреляйте с расстояния
Единственный способ, которым ты можешь встретиться со мной
Вы знаете, у меня не было бы шанса
Вы знаете, я бы не издал ни звука
Я никогда не хотел быть таким
Возьми это или просто уходи
Ты обманул меня однажды
Ты обманул меня дважды
Я стоял рядом с тобой, и ты ничего мне не принесла
я дал тебе жизнь
Я отдала тебе свое сердце
Все, что ты сделал, это разорвал его на части
я говорю сердцем
Проблема в том, что вы
Плевать
Тебе плевать
Эта война далека от завершения
Еще одна нота вашей любимой мелодии
Это не созерцательно
Какого черта ты меня не видишь?
Вы знаете, у меня не было бы шанса
Вы знаете, я бы не издал ни звука
Вне света, как и любая другая звезда
я ненавижу это говорить
Но мое сердце принадлежит тебе
я ненавижу это говорить
Но мое сердце принадлежит тебе
Принадлежит тебе
я ненавижу это говорить
Но мое сердце принадлежит тебе
Принадлежит тебе
Ты обманул меня однажды
Ты обманул меня дважды
Я стоял рядом с тобой, и ты ничего мне не принесла
я дал тебе жизнь
Я отдала тебе свое сердце
Все, что ты сделал, это разорвал его на части
Все, что ты сделал, это разорвал его на части
Все, что ты сделал, это разорвал его на части