Перевод текста песни Those Birds Won't Bother Us Anymore - Hills Have Eyes

Those Birds Won't Bother Us Anymore (оригинал)

You look around and they all try to stab you in the back
The world is dying to take a laugh at you
Smiles so cynic that they just take your breath, you feel their handshakes like
needles in your chest
They are just waiting to step on you when you fall down
Thoughtless words trying to establish what a slap in the face would do just
right
Are those words for me?
I’m blushing now
They just fly in circles waiting for the right time and when you’re down it’s
the time to shine
I’m sorry that you didn’t see that we don’t care, we talk our own line we know
what we can bear
We can feel you breathing in every step we take, your life is made of smiling
on others mistakes
They are just waiting to step on you when you fall down
Thoughtless words trying to establish what a slap in the face would do just
right
Are those words for me?
I’m blushing now
So you can take your knife out and all those bullets you have sent
Now did you get the message?
This is what we meant
The one time you will open your eyes is when I cut your wrists wide open

Эти Птицы Больше Не Будут Нас Беспокоить. (перевод)

Вы оглядываетесь, и все они пытаются ударить вас в спину
Мир умирает от желания посмеяться над вами
Улыбки настолько циничны, что у вас просто перехватывает дыхание, вы чувствуете их рукопожатия, как
иглы в груди
Они просто ждут, чтобы наступить на вас, когда вы упадете
Бездумные слова, пытающиеся установить, что может сделать пощечина.
Правильно
Эти слова для меня?
я сейчас краснею
Они просто летают по кругу, ожидая подходящего момента, и когда вы падаете, это
время сиять
Мне жаль, что вы не видели, что нам все равно, мы говорим свою собственную линию, которую мы знаем
что мы можем вынести
Мы чувствуем, как вы дышите на каждом шагу, ваша жизнь состоит из улыбок
на чужих ошибках
Они просто ждут, чтобы наступить на вас, когда вы упадете
Бездумные слова, пытающиеся установить, что может сделать пощечина.
Правильно
Эти слова для меня?
я сейчас краснею
Таким образом, вы можете вынуть свой нож и все те пули, которые вы послали
Теперь вы получили сообщение?
Это то, что мы имели в виду
Ты откроешь глаза только тогда, когда я широко разрежу тебе запястья.