Перевод текста песни The Believer - Hills Have Eyes

The Believer (оригинал)

The reason we feel, this is the reason we sing this song
We stand for nothing and no one
You stand for nothing at all
The reason we feel, this is the reason we sing this song
We stand for nothing and no one
You stand for nothing at all
We’re victims of our innocence
Another story told and the truth fades like sand
Take our eyes, our empty eyes because they keep on staring
Damn, I’m feeling down today
Yes when we feel like giving up random thoughts will come crashing in
Will come crashing in
Raze our minds — I won’t stand for nothing
I’m feeling a bit diseased by the words that come to me
I wish I was a believer, but you know I’m not
We both know the truth, lies are used as proof
We both know the truth, lies are used as proof
The reason we feel, this is the reason we sing this song
We stand for nothing and no one
You stand for nothing at all
We’re victims of our innocence
Another story told and the truth fades like sand
Take our eyes, our empty eyes because they keep on staring
Damn, I’m feeling down today
Yes when we feel like giving up random thoughts will come crashing in
I can’t stand this, I can’t feel this, I can’t stand you anymore
I despise each one of you motherfuckers, you better let me go!
The reason we feel, this is the reason we sing this song
We stand for nothing and no one
You stand for nothing at all
I’m feeling a bit diseased by the words that come to me
I wish I was a believer, but you know I’m not

Верующий (перевод)

Причина, по которой мы чувствуем, это причина, по которой мы поем эту песню
Мы стоим ни за что и ни за кого
Вы вообще ничего не стоите
Причина, по которой мы чувствуем, это причина, по которой мы поем эту песню
Мы стоим ни за что и ни за кого
Вы вообще ничего не стоите
Мы жертвы нашей невиновности
Еще одна рассказанная история, и правда исчезает, как песок
Возьми наши глаза, наши пустые глаза, потому что они продолжают смотреть
Блин, мне сегодня плохо
Да, когда нам захочется отказаться от случайных мыслей,
Врежется
Сокрушите наши умы — я ничего не потерплю
Я чувствую себя немного больным от слов, которые приходят ко мне
Хотел бы я быть верующим, но ты знаешь, что я не верующий
Мы оба знаем правду, ложь используется как доказательство
Мы оба знаем правду, ложь используется как доказательство
Причина, по которой мы чувствуем, это причина, по которой мы поем эту песню
Мы стоим ни за что и ни за кого
Вы вообще ничего не стоите
Мы жертвы нашей невиновности
Еще одна рассказанная история, и правда исчезает, как песок
Возьми наши глаза, наши пустые глаза, потому что они продолжают смотреть
Блин, мне сегодня плохо
Да, когда нам захочется отказаться от случайных мыслей,
Я не могу этого терпеть, я не могу этого чувствовать, я больше не могу тебя терпеть
Я презираю каждого из вас, ублюдков, лучше отпустите меня!
Причина, по которой мы чувствуем, это причина, по которой мы поем эту песню
Мы стоим ни за что и ни за кого
Вы вообще ничего не стоите
Я чувствую себя немного больным от слов, которые приходят ко мне
Хотел бы я быть верующим, но ты знаешь, что я не верующий