Перевод текста песни Make It Right - Hills Have Eyes

Make It Right (оригинал)

We all have demons to fight, we all have sins to confess;
Will you regret everything you never did?
There’s something in the air tonight, hold me close,
I don’t want you to go;
I don’t want you to go;
There’s so many things i should have done, but never did.
We love, live and learn — a fraction of the truth;
Take this broken heart and make it right.
We love, live and learn — a fraction of the truth;
Take this broken heart and make it right.
All this feelings are making me sick;
Your breath sliding down my neck;
Too afraid to close my eyes.
There’s something in the air tonight, hold me close,
I don’t want you to go;
I don’t want you to go;
There’s so many things i should have done, but never did.
We love, live and learn — a fraction of the truth;
Take this broken heart and make it right.
We love, live and learn — a fraction of the truth;
Then it’s over;
Take this broken heart and make it right.
No matter how much this hurts, i still want you to know;
My heart remains with you until the end of my days.
No matter how much this hurts, i still want you to know;
My heart remains with you until the end of my days.
Why does hello feel like goodbye?
feel like goodbye?
Why does hello feel like goodbye?
feel like goodbye?
feel like goodbye.
We love, live and learn — a fraction of the truth;
Take this broken heart and make it right.
We love, live and learn — a fraction of the truth;
Then it’s over;
Take this broken heart and make it right.
and make it right.
and make it right.
and make it right.
Take this broken heart and make it right.
and make it right.
and make it right.
and make it right.
Take this broken heart and make it right.

Сделать Это Правильно (перевод)

У всех нас есть демоны, с которыми нужно бороться, у всех нас есть грехи, которые нужно исповедовать;
Будете ли вы сожалеть обо всем, что никогда не делали?
Сегодня ночью что-то витает в воздухе, прижми меня к себе,
Я не хочу, чтобы ты уходил;
Я не хочу, чтобы ты уходил;
Есть так много вещей, которые я должен был сделать, но никогда не делал.
Мы любим, живем и учимся — часть правды;
Возьми это разбитое сердце и исправь его.
Мы любим, живем и учимся — часть правды;
Возьми это разбитое сердце и исправь его.
Меня тошнит от всех этих чувств;
Твое дыхание скользит по моей шее;
Слишком боюсь закрыть глаза.
Сегодня ночью что-то витает в воздухе, прижми меня к себе,
Я не хочу, чтобы ты уходил;
Я не хочу, чтобы ты уходил;
Есть так много вещей, которые я должен был сделать, но никогда не делал.
Мы любим, живем и учимся — часть правды;
Возьми это разбитое сердце и исправь его.
Мы любим, живем и учимся — часть правды;
Тогда все кончено;
Возьми это разбитое сердце и исправь его.
Как бы это ни было больно, я все равно хочу, чтобы ты знала;
Мое сердце остается с тобой до конца моих дней.
Как бы это ни было больно, я все равно хочу, чтобы ты знала;
Мое сердце остается с тобой до конца моих дней.
Почему привет кажется прощанием?
хочешь до свидания?
Почему привет кажется прощанием?
хочешь до свидания?
чувствую, что до свидания.
Мы любим, живем и учимся — часть правды;
Возьми это разбитое сердце и исправь его.
Мы любим, живем и учимся — часть правды;
Тогда все кончено;
Возьми это разбитое сердце и исправь его.
и сделать это правильно.
и сделать это правильно.
и сделать это правильно.
Возьми это разбитое сердце и исправь его.
и сделать это правильно.
и сделать это правильно.
и сделать это правильно.
Возьми это разбитое сердце и исправь его.