Перевод текста песни Late Night Games - Hills Have Eyes

Late Night Games (оригинал)

What else do you need?
So let´s have fun tonight
I gave that up since the last time we´ve been staring at each other for hours
and I went home alone
Sorry babe, but i´m not the one
But i can make you feel special tonight
I swear that every word I say is true, tonight is all about me and you
Hey!
I´ll tell what i need, a full glass and my mind at ease
Come on let´s erase the word forever from our fucking hearts
Let´s play this game tonight
Let´s take each other to the edge until there´s nothing left
I am here and so are you — that makes us two

Поздние Ночные Игры (перевод)

Что еще тебе нужно?
Итак, давайте повеселимся сегодня вечером
Я отказался от этого с тех пор, как в последний раз мы смотрели друг на друга часами
и я пошел домой один
Извини, детка, но я не тот
Но я могу заставить тебя чувствовать себя особенным сегодня вечером
Клянусь, каждое слово, которое я говорю, правда, сегодня все обо мне и тебе
Привет!
Я скажу, что мне нужно, полный стакан и мой разум в покое
Давай, давай навсегда сотрем это слово из наших гребаных сердец
Давайте сыграем в эту игру сегодня вечером
Давайте подведем друг друга к краю, пока ничего не останется
Я здесь, и ты тоже — это делает нас двумя