Перевод текста песни The Broken - Hills Have Eyes

The Broken (оригинал)

I made a promise
I’ll hold it until my last breath
So easy to begin
Elementary to cease
Think fast you’re wasting time
This road ain’t painless at all
What does your mind tell you?
What words does your heart scream?
If you feel this is right
Hold it until your last breath
Let’s play this song for the broken
These words will make us take heart
Anyone can give up
It’s the easiest thing to do
It’s the easiest thing to do
This will feel real until the last night
Don’t ask me what it takes
Don’t ask me how it feels
I’m pretty sure you can make it
(Don't ask me what it takes)
Not all that shines is golden
Trying doesn’t mean failing
You were born to live
I made a promise
To be true with what I feel
(With what I feel)
It’s been a while since the last time
That I didn’t feel this was real
Kind words mean the world
Poisoned words just pass by
Sorry fellow, sometime I will go down
But this is not the day
This is not the day
Can you hear the silence?
Can you hear the still?
Can you hear the quietness?
So beautiful at the start
It’s been a while since the last time
That I didn’t feel this was real
What does your mind tell you?
What words does your heart scream?
Don’t ask me what it takes
Don’t ask me how it feels
I’m pretty sure you can make it
(Don't ask me what it takes)
Not all that shines is golden
Trying doesn’t mean failing
You were born to live
Let’s play this song for the broken
These words will make us take heart
Let’s play this song for the broken
These words will make us take heart
Don’t ask me what it takes
Don’t ask me how it feels
I’m pretty sure you can make it
(Don't ask me what it takes)
Not all that shines is golden
Trying doesn’t mean failing
You were born to live

Сломанный (перевод)

Я дал обещание
Я буду держать его до последнего вздоха
Так легко начать
Элементарно прекратить
Думай быстро, ты тратишь время
Эта дорога вовсе не безболезненна
Что говорит вам ваш разум?
Какие слова кричит твое сердце?
Если вы считаете, что это правильно
Держите его до последнего вздоха
Давайте сыграем эту песню для сломанных
Эти слова заставят нас ободриться
Любой может сдаться
Это проще всего сделать
Это проще всего сделать
Это будет казаться реальным до последней ночи
Не спрашивайте меня, что нужно
Не спрашивай меня, каково это
Я почти уверен, что вы можете сделать это
(Не спрашивайте меня, что для этого нужно)
Не все золото, что блестит
Попытаться не значит потерпеть неудачу
Вы родились, чтобы жить
Я дал обещание
Чтобы быть правдой с тем, что я чувствую
(С тем, что я чувствую)
Прошло много времени с тех пор, как в последний раз
Что я не чувствовал, что это было реально
Добрые слова означают мир
Отравленные слова просто проходят мимо
Извини, парень, когда-нибудь я спущусь
Но это не тот день
это не тот день
Ты слышишь тишину?
Ты слышишь тишину?
Ты слышишь тишину?
Так красиво в начале
Прошло много времени с тех пор, как в последний раз
Что я не чувствовал, что это было реально
Что говорит вам ваш разум?
Какие слова кричит твое сердце?
Не спрашивайте меня, что нужно
Не спрашивай меня, каково это
Я почти уверен, что вы можете сделать это
(Не спрашивайте меня, что для этого нужно)
Не все золото, что блестит
Попытаться не значит потерпеть неудачу
Вы родились, чтобы жить
Давайте сыграем эту песню для сломанных
Эти слова заставят нас ободриться
Давайте сыграем эту песню для сломанных
Эти слова заставят нас ободриться
Не спрашивайте меня, что нужно
Не спрашивай меня, каково это
Я почти уверен, что вы можете сделать это
(Не спрашивайте меня, что для этого нужно)
Не все золото, что блестит
Попытаться не значит потерпеть неудачу
Вы родились, чтобы жить