Перевод текста песни All At Once - Hills Have Eyes

All At Once (оригинал)

Time heals nothing at all
I swear I’m gonna break these fucking walls
Time heals nothing at all
I swear I’m gonna break these fucking walls
This bitter taste I feel
Another panic attack
It feels like all the walls
Are closing on me
Every path that I chose
I ended lost in a trap
That’s why now I feel like I’m frozen
Shit, nothing feels real anymore
Every word spoken has no meaning
Wish I could feel just like before
Please take me back to the beginning
Hey man, can you feel this heartburn?
I’m the fucking enemy
Sorrow, it runs in my veins
Life is a valley of mistakes
Things never go as we plan
Why don’t you forget it?
You better forget
Sorrow, it runs in my veins
Life is a valley of mistakes
Things never go as we plan
Why don’t you forget it?
You better forget
Time heals nothing
You know this life can’t be perfect
If it’s going around
Will keep coming around
Time heals nothing
You know this life can’t be perfect
If it’s going around
Will keep coming around
I’m the fucking enemy
This bitter taste I feel
Another panic attack
It feels like all the walls
Are closing on me
Every path that I chose
I ended lost in a trap
That’s why now I feel like I’m frozen
I can’t pretend anymore
I ain’t got nothing to fall for
I hear regret
It’s calling my name
But I’m not coming
No, not today
Time heals nothing
You know this life can’t be perfect
If it’s going around
Will keep coming around
Time heals nothing
You know this life can’t be perfect
If it’s going around
Will keep coming around
Time heals nothing at all
I swear I’m gonna break these fucking walls
Time heals nothing at all
I swear I’m gonna break these fucking walls
Time heals nothing at all
I swear I’m gonna break these fucking walls
Time heals nothing at all
I swear I’m gonna break these fucking walls

И Все Сразу (перевод)

Время вообще ничего не лечит
Клянусь, я сломаю эти чертовы стены
Время вообще ничего не лечит
Клянусь, я сломаю эти чертовы стены
Этот горький вкус я чувствую
Еще одна паническая атака
Такое ощущение, что все стены
Закрываются на меня
Каждый путь, который я выбрал
Я потерялся в ловушке
Вот почему сейчас я чувствую, что замерз
Черт, больше ничего не кажется реальным
Каждое сказанное слово не имеет значения
Хотел бы я чувствовать себя так же, как раньше
Пожалуйста, верните меня к началу
Эй, мужик, ты чувствуешь эту изжогу?
Я чертов враг
Печаль, она течет по моим венам
Жизнь - это долина ошибок
Вещи никогда не идут так, как мы планируем
Почему бы тебе не забыть это?
Тебе лучше забыть
Печаль, она течет по моим венам
Жизнь - это долина ошибок
Вещи никогда не идут так, как мы планируем
Почему бы тебе не забыть это?
Тебе лучше забыть
Время ничего не лечит
Вы знаете, что эта жизнь не может быть идеальной
Если это происходит
Будет продолжать приходить
Время ничего не лечит
Вы знаете, что эта жизнь не может быть идеальной
Если это происходит
Будет продолжать приходить
Я чертов враг
Этот горький вкус я чувствую
Еще одна паническая атака
Такое ощущение, что все стены
Закрываются на меня
Каждый путь, который я выбрал
Я потерялся в ловушке
Вот почему сейчас я чувствую, что замерз
Я больше не могу притворяться
Мне не на что влюбляться
я слышу сожаление
Он зовет меня по имени
Но я не приду
Нет, не сегодня
Время ничего не лечит
Вы знаете, что эта жизнь не может быть идеальной
Если это происходит
Будет продолжать приходить
Время ничего не лечит
Вы знаете, что эта жизнь не может быть идеальной
Если это происходит
Будет продолжать приходить
Время вообще ничего не лечит
Клянусь, я сломаю эти чертовы стены
Время вообще ничего не лечит
Клянусь, я сломаю эти чертовы стены
Время вообще ничего не лечит
Клянусь, я сломаю эти чертовы стены
Время вообще ничего не лечит
Клянусь, я сломаю эти чертовы стены