Перевод текста песни Passages - Hideous Divinity

Passages (оригинал)

Two faces Janus' head, both present and past messiah
Incoherent perception of distance, sadness estranged
Burning your inner fire
A brutal embrace
Animal ecstasy intimate
Craving for blood
Feed me, quench my thirst!
Thirsty eye of the blind, a collective nervous system
Looking inside for the outside, hallucination is now a living ghost
Now a living ghost, haunting scenes
Mesmerize, putrid dreams, vivid crimes inspire
I want to see!
Not a discordant sound in the most deafening sough
Human tide pours and casts away, dead calm, windless
Spaces unite in hysteria, spaces united in void
Spaces unite in hysteria, spaces united in cognizance
Craving for deeper comprehension, craving too deeply the void
Craving for deeper comprehension, the new addiction I have realized
Carry on — I walk on the path of the future
Carry on — disturbances cut out to be left behind
Carry on — a flaneur lost in his addiction
Carry on — in a sea of ruins
Teach me how to shine!
In your ruins I see your will, in your blood the Maker
In the sand I see progress, in your eyes hope and the waiting
Down on his down on my knees!
Too much for the angel’s eye, another vision left behind
Arrow points forward, a new corner, another blank slate
Live for the day that will not dawn

Проходы (перевод)

Два лица головы Януса, настоящего и прошлого мессии
Бессвязное восприятие расстояния, отчужденная печаль
Сжигание вашего внутреннего огня
жестокие объятия
Животный экстаз интимный
Жажда крови
Накорми меня, утоли мою жажду!
Жаждущие глаза слепых, коллективная нервная система
Глядя внутрь снаружи, галлюцинация теперь живой призрак
Теперь живой призрак, преследующие сцены
Загипнотизируйте, гнилые сны, яркие преступления вдохновляют
Я хочу увидеть!
Не диссонирующий звук в самом оглушительном стоне
Человеческий прилив льет и отбрасывает, мертвый штиль, безветренный
Пространства объединяются в истерии, пространства объединяются в пустоте
Пространства объединяются в истерии, пространства объединяются в познании
Стремление к более глубокому пониманию, слишком глубокое стремление к пустоте
Стремление к более глубокому пониманию, новая зависимость, которую я осознал
Продолжай — я иду по пути будущего
Продолжайте — беспорядки пресекаются, чтобы быть оставленными позади
Продолжай — фланёр, потерявшийся в своей зависимости
Продолжайте — в море руин
Научи меня сиять!
В твоих руинах я вижу твою волю, в твоей крови Творец
В песке я вижу прогресс, в твоих глазах надежда и ожидание
Вниз на его вниз на мои колени!
Слишком много для ангельского глаза, еще одно видение осталось позади
Стрелка указывает вперед, новый угол, еще один чистый лист
Живи ради дня, который не наступит