Перевод текста песни Get Back, Pt. II - Hi-Tek

Get Back, Pt. II (оригинал)

Clear the area, stand back, nothin to see here
Keep it movin (I need the area clear)
Get back, stand back, back
Get back (we gon' have to clear all this stuff)
Get back, back, get back
With Reflection Eternal
That’s the name don’t forget it, Talib Kweli, DJ, Hi-Tek
Brooklyn!
New York City
Cin-ci-natti!
Keep on
It’s a funky sen-sa-tion ain’t it?
I’m havin a conversation wit’cho imagination
It was explainin how you was waitin, for somethin amazin
Like when it come out you out the door racin to the store (*zoom*)
It took a lot of perse-verance and patience
We was preparin for our place among the ancients
Yo basically yo' take on me ain’t makin me
Or breakin me and yo I hate to see a fake MC
I take out all my competition from like A to Z
Cause I get fly more frequently than a travel agency
That’s what I’m made to be, hip-hop through my artery
An important part of me the soundtrack to my oddysey
It got me, rockin retardedly
Pardon me for speakin incorrect politically
Anything less would be me speakin hypocritically, and I don’t do dat
You lingerie MC’s I see through that
I make a point about you and your crew, go «Tru dat»
Who dat?
It’s the Reflection
Remember the name, slid in the game before the «2000 Season» came
Breakin the chain, usin the pain as our ammunition
To blast Babylonian towers out of position
It’s the Reflection and we poppin like your ears on a plane
We make you disappear like tears in the rain
The fears in your brain is clear when I appear on the terrain
And bloody your nose
I got more lines than cocaine that’s why you sniffin around
We diggin for different sounds to keep it hittin
Straight up the only way we gettin down with the sound is provacative
It’s for the love and cause of that we got a lot to give
It’s for the love and cause of that we got a lot to give
You got a issue with that then it ain’t my problem kid
Y’all niggas gotta eat, we gotta live, yo
We all gotta eat and gotta live, yo (yo) yo (yo) yo
With Reflection Eternal
That’s the name don’t forget it, Talib Kweli, DJ, Hi-Ti-dek
Brooklyn!
New York City
Cin-ci-natti!
Keep on
We remain, hotter than the blue part of the flame
I got a Glock in my brain
That baffle weapons inspections like Saddam Hussein
And rocks with the impact
Gettin beat with socks filled with ten-packs of tokens
Men’s backs get broken when I get open
Words more than spoken
Most of dem MC’s on the first thing smokin
Leavin town at the same time causin traffic on the interstate
We stay droppin classics cause the key word is innovate
These cats is so plastic that we call 'em laminated
Tried to duplicate the style quickly got frustrated
More desperate than dudes who search people’s ashtrays for clips
I burn MC’s like Coca-Cola through the paint on your whip
Shit!
My rhymes is like a magnifyin glass
When I shine my light through it, I burn up everything in my path
Last Dragon like Lee-roy (sho' nuff) rock for the b-boy
My rhymes are so sharp you catch cuts that key-loid (?)
Destroyed the decoy, most of y’all d-boy, my culture
It’s not that I hate, y’all just p-noid cause y’all fake
Embarassed and ashamed and don’t know where to put the blame
And never hesitate to call out my name!
I ain’t effected by the negative
It’s the Reflection and we dealin with the positive
It’s for the love and cause of that we got a lot to give
It’s the Reflection kid
Never gotta look between the lines to get the messages
You’re too sensitive, checkin out our references
The turntable and microphone specialist
It’s the Reflection kid, it’s the Reflection kid
It’s the Reflection kid, like that like that
Talib Kweli (Talib Kweli) DJ Hi-Tek (DJ Hi-Tek)
Break it down, for you and yours (y'all know what time it is)
You fuckin with Kweli, you fuckin with Brooklyn
(Tired of hearin all this) don’t wanna hear none of that
(is is my fam really nice.)

Get Back, Pt. II (перевод)

Очистите территорию, отойдите, здесь не на что смотреть
Держите его в движении (мне нужно очистить территорию)
Вернись, отойди, отойди
Вернись (нам нужно очистить все это)
Вернись, вернись, вернись
С вечным отражением
Это имя не забудь, Талиб Квели, DJ, Hi-Tek
Бруклин!
Нью-Йорк
Син-чи-натти!
Продолжать
Это фанковая сенсация, не так ли?
Я разговариваю с воображением
Это было объяснено, как вы ждали чего-то удивительного
Например, когда вы выходите за дверь, мчитесь в магазин (*увеличение*)
Потребовалось много настойчивости и терпения
Мы готовились к нашему месту среди древних
Эй, в основном, ты берешь меня на себя, не заставляешь меня
Или сломай меня, и я ненавижу видеть фальшивого MC
Я беру все свои соревнования от А до Я
Потому что я летаю чаще, чем туристическое агентство
Это то, кем я создан, хип-хоп через мою артерию
Важная часть меня — саундтрек к моему оддиси
Это меня достало, рокин запоздало
Простите меня за политически некорректную речь
Что-то меньшее означало бы, что я говорю лицемерно, а я этого не делаю.
Вы, MC, в нижнем белье, я вижу сквозь это
Я делаю замечание о вас и вашей команде, идите «Tru dat»
Кто это?
Это отражение
Запомнить имя, вставленное в игру до того, как наступил «Сезон 2000»
Разорви цепь, используй боль как боеприпасы.
Взорвать вавилонские башни с позиции
Это Отражение, и мы хлопаем, как твои уши в самолете.
Мы заставляем тебя исчезнуть, как слезы под дождем
Страхи в твоем мозгу ясны, когда я появляюсь на местности
И кровавый нос
У меня больше линий, чем кокаина, поэтому ты нюхаешь
Мы копаем разные звуки, чтобы держать его в напряжении
Прямо вверх единственный способ, которым мы спускаемся со звуком, является провокационным
Это ради любви и причины, по которой мы можем многое дать
Это ради любви и причины, по которой мы можем многое дать
У тебя проблемы с этим, тогда это не моя проблема, малыш
Вы, ниггеры, должны есть, мы должны жить, йо
Мы все должны есть и жить, йо (йо) йо (йо) йо
С вечным отражением
Это имя не забудь, Талиб Квели, DJ, Hi-Ti-dek
Бруклин!
Нью-Йорк
Син-чи-натти!
Продолжать
Мы остаемся, горячее синей части пламени
У меня в голове Глок
Это сбивает с толку инспекции оружия, такие как Саддам Хусейн
И скалы с ударом
Gettin beat с носками, наполненными десятью упаковками жетонов
Мужские спины ломаются, когда я открываюсь
Слов больше, чем сказано
Большинство дем-эм-си курят в первую очередь
Уезжая из города, в то же время вызывая движение на межгосударственном
Мы остаемся классикой, потому что ключевое слово – инновации.
Эти кошки настолько пластичны, что мы называем их ламинированными.
Попытка повторить стиль быстро разочаровала
Более отчаянные, чем чуваки, которые ищут клипсы в пепельницах
Я сжигаю MC, как Coca-Cola, сквозь краску на твоем хлысте.
Дерьмо!
Мои рифмы похожи на увеличительное стекло
Когда я проливаю сквозь него свой свет, я сжигаю все на своем пути
Последний дракон, как Ли-Рой (шо-нафф), рок для би-боя
Мои рифмы настолько острые, что вы ловите порезы, что клавишные (?)
Уничтожил приманку, большую часть вашего мальчика, мою культуру
Дело не в том, что я ненавижу, вы все просто п-ноид, потому что вы все фальшивые
Смущен и пристыжен, и не знаю, где винить
И никогда не стесняйтесь называть мое имя!
На меня не влияет негатив
Это Отражение, и мы имеем дело с положительным
Это ради любви и причины, по которой мы можем многое дать
Это ребенок-отражение
Никогда не нужно смотреть между строк, чтобы получить сообщения
Вы слишком чувствительны, проверьте наши рекомендации
Специалист по проигрывателям и микрофонам
Это ребенок-отражение, это ребенок-отражение
Это ребенок Отражения, вот так вот
Талиб Квели (Talib Kweli) DJ Hi-Tek (Диджей Хай-Тек)
Разбейте это, для вас и ваших (вы все знаете, который час)
Ты трахаешься с Квели, ты трахаешься с Бруклином
(Устал слышать все это) не хочу ничего слышать
(Моя семья действительно милая.)