Перевод текста песни Weedtox - Herzog

Weedtox (оригинал)

Bin ich mal ehrlich, aufhören will ich immer
Ich krieg' 'n Turkey und and’re kriegen schon Kinder
Ich zerkleiner' Kraut mit Fingern, mit dem Tasten wie ein Blinder
Und ey — rate mal, dann rauch' ich dicke Dinger (Dinger)
Was ich brauche, ist ein kalter Entzug (aha)
Nur ein Bett und ein ein Buch
In meinem Blut ist der THC-Gehalt unendlich
Davon runter zukomm’n schafft kein Mensch
Ich hab' es versucht, seit fast zwei Dekaden
Hilft mir Gras dabei, nachts einzuschlafen
Ich hab es versucht, seit fast zwanzig Jahren
Will ich anstatt Luft nur Pflanzen atmen
Was für Weedtox?
Was für Entzug?
Was für Suchtgefahr?
Mir gehts end gut
Was für psychische Abhängigkeit?
Wenn ihr selber verurteilt, doch abhängig seid
Was für Weedtox?
Was für Entzug?
Was für Suchtgefahr?
Mir gehts end gut
Was für psychische Abhängigkeit?
Ich bin nur aus Prinzip immer fast ständig high
Ich will nie wieder runterkomm’n
Nie wieder runterkomm’n
Nie wieder runterkomm’n
Ich will nie wieder runterkomm’n
Bei zwölf Stunden Licht werden Triebe zur Frucht (aha)
Ein kleiner Spagat zwischen Liebe und Sucht (yeah)
Ich zieh' es tief in die Brust, halt' es ganz lange drin
Atme gar nicht mehr aus, bis es Schwarz vor mir wird
Wenigstens wird jetzt nix mehr auf die Zähne geschmiert (aha)
Hab' jetzt nur Herz OG — alles feminisiert
Mein Schweiß riecht nach Weed, bin schnell aus der Puste
Dicke fette Schmandklumpen, wenn ich abhuste
Fast schon mal umgekippt
Wenn ich mal Sport treibe, krieg' ich Lungenriss, hah
Drei Tage Pause, Dicka, seh' ich als Erfolg
Die Lunge ist schon Schwarz, doch mein Herz ist aus Gold
Was für Weedtox?
Was für Entzug?
Was für Suchtgefahr?
Mir gehts end gut
Was für psychische Abhängigkeit?
Wenn ihr selber verurteilt, doch abhängig seid
Was für Weedtox?
Was für Entzug?
Was für Suchtgefahr?
Mir gehts end gut
Was für psychische Abhängigkeit?
Ich bin nur aus Prinzip immer fast ständig high
Ich will nie wieder runterkomm’n
Nie wieder runterkomm’n
Nie wieder runterkomm’n
Ich will nie wieder runterkomm’n
Man, ich hab' es versucht
Gott weiß, ich hab' es versucht
Man, ich hab' mich verflucht
Doch ich hab' es versucht
Gott weiß, ich hab' es versucht

Сорняк (перевод)

Честно говоря, я всегда хочу остановиться
У меня будет индейка, а у других будут дети
Я даю траву пальцами, пальцами, как слепой
И эй — угадай что, тогда я буду курить большие вещи (вещи)
Что мне нужно, так это холодная индейка (ага)
Просто кровать и книга
В моей крови содержание ТГК бесконечно.
Никто не может спуститься с этого
Я пытался в течение почти двух десятилетий
Помогает ли травка заснуть ночью?
Я пытался почти двадцать лет
Я просто хочу дышать растениями вместо воздуха
Какой Видтокс?
Какой вывод?
Какая зависимость?
я в порядке в конце
Какая психологическая зависимость?
Когда ты самоосужден, но зависим
Какой Видтокс?
Какой вывод?
Какая зависимость?
я в порядке в конце
Какая психологическая зависимость?
Я почти всегда под кайфом, просто из принципа
Я никогда не хочу снова спускаться
Никогда не спускайся снова
Никогда не спускайся снова
Я никогда не хочу снова спускаться
С двенадцатью часами света всходы становятся плодами (ага)
Небольшой баланс между любовью и зависимостью (да)
Я втягиваю его глубоко в грудь, долго держу в себе
Не выдыхай вообще, пока передо мной не почернеет
По крайней мере, по зубам больше ничего не размазывается (ага)
Сейчас только у Herz OG — все феминизировано
Мой пот пахнет травкой, я быстро запыхался
Большие капли сметаны, когда я кашляю
Почти опрокинулся
Если я буду тренироваться, у меня будет разрыв легкого, ха
Три дня перерыва, Дикка, я считаю это успехом
Легкие уже черные, но мое сердце из золота
Какой Видтокс?
Какой вывод?
Какая зависимость?
я в порядке в конце
Какая психологическая зависимость?
Когда ты самоосужден, но зависим
Какой Видтокс?
Какой вывод?
Какая зависимость?
я в порядке в конце
Какая психологическая зависимость?
Я почти всегда под кайфом, просто из принципа
Я никогда не хочу снова спускаться
Никогда не спускайся снова
Никогда не спускайся снова
Я никогда не хочу снова спускаться
Человек, я пытался
Господь знает, что я пытался
Человек, я проклинал себя
Но я пытался
Господь знает, что я пытался