Перевод текста песни Straßengesetz - Baba Saad, Herzog, PTK

Straßengesetz (оригинал)

Ich mach' deine Frau zum Bodypacker, Kolumbien, Caliwetter
I’m sniffing in the rain, under my umberella
Koksen um sechs, ich mache kurzen Prozess
Bestell' mit Bitcoins im Darknet Waffen, Drogen und Sex
'Ne Walther-P99, Kokain und 'nen Snuff-Film
«Ihh, warum?»
Ich will abchill’n
Du willst mich abstechen mit dei’m Pol’nmarkt-Butterfly
Dicka, mach' 'nen Abflug, denn ich koks' grad, yallah bye
Ich bin seit fünfzehn Jahren dauerstraff
Mein Vorbild war Howard Marks, Drogenticks
Ich fiel schon damals in den Zaubertrank wie Obelix
Mach' mit’m Todesblick, klar, wo ich hin will
Von ganz unten in die Oberschicht
Ich mache Immobilien mit mein’n Cannabisplantagen
Für die Teilrefinanzierung, da kann Mama nichts mehr sag’n
Lilane Bündel und nicht mehr Zehner los werden
Denn Rappen ist wie Anbau’n, man muss später nur ernten
Und so sprießt das Gewächs
Wenn du auf die Weedsamen setzt
Pflanze links, Pflanze rechts
Pflanze links, Pflanze rechts
Nach mei’m Album ist dein Kind dir fremd, als wäre es mein Sohn
Denn ich bring' ihn zum Reflektieren, so als hätt' ich ihn verchromt
Aus Prinzip bricht er jetzt jedes Gesetz, jedes Verbot
Mit einem Lächeln bis zum Tod, das ist der Zweck meiner Mission
Nimm die Gehirne eurer Kinder und ich wasch' sie wieder sauber
Denn ihr macht euch ja nix aus ihn’n und das macht mich ja so sauer
Ihr habt niemals eine Antwort, wenn sie unbequeme Fragen stell’n
Die in eurem systemtreuen Unterricht den Rahmen sprengen
Wenn sie ihn nicht eh gleich schwänzen
Ich mach', dass sie bis zu ihrem Lebensende gegen jede Form von Regeln
resistenz sind
So weit, dass sie bei Polizeiblockaden
Zu den Cops nur Hurensöhne oder Bullenschweine sagen
Was der Messagerapper schreibt, hinterlässt etwas im Fleisch
Wie nach 'ner Messerstecherei, nur dass es wächst und dort gedeiht
Und ich weiß selbst, dass es verrückt klingt und der Welt wird’s auch nix nützen
Doch ich mache, was ich kann, um mir mein’n Stempel aufzudrücken
Euch provoziert, was ich rapp'
Wir boykottier’n das Gesetz
Denn eure Politik ist zu rechts
Deutsche Politik ist zu rechts
Und so sprießt das Gewächs
Wenn du auf die Weedsamen setzt
Pflanze links, Pflanze rechts
Pflanze links, Pflanze rechts
Ich seh' Umsatz darin, dass sie sich behindert kiffen
Dass sie sogar Kinder ticken, regel' ich per Fingerschnippsen
Mach' ohne Probleme dein’n Sohn zu mei’m Läufer
Ich biete eine Ausbildung zum Drogenverkäufer
Ich kann machen, dass von Libanon bis Kapstadt, China bis Alaska
Ja, von der Ukraine bis nach Moskva, Chile oder Bagdad
Alle nur noch weiße Linien zieh’n, so wie ein Platzwart
Mit einem Wort wird jeder Kleingangster am Bahnhof schikaniert
Und seine Ware konfiziert, ja, die Staatsgewalt ist hier
Ich hab' nie Marketing studiert, aber die Straße hinter mir
Jeder weiß, Baba Saad ist kapitalorientiert
Liefer' Koka in der Nacht zu jedem Drogenumschlagsplatz
Ja, die Bull’n mach’n wenn ich will 'nen Bogen um die Stadt
Und vielleicht sind deine besten Freunde morgen meine Soldaten
Leg' mal besser jedes deiner Worte auf die Goldwaage
So funktioniert das Geschäft
Wenn du auf die Skimaske setzt
Nase links, Nase rechts
Nase links, Nase rechts
Und so sprießt das Gewächs
Wenn du auf die Weedsamen setzt
Pflanze links, Pflanze rechts
Pflanze links, Pflanze rechts
Un-Un-Un-Un-Und so sprießt das Gewächs
Da-Da-Das Gewächs
We-We-We-We-Wenn du auf die Weedsamen setzt
Die-Die-Die Weed, Weedsamen setzt
Pf-Pf-Pf-Pflanze links, Pflanze rechts
Pflanze links, Pflanze rechts
Euch provoziert, was ich rapp'
Wa-Wa-Wa-Was ich rapp'
Wir boy, wi-wi-wi-wir boykottieren das Gesetz
Wir boy-boy boykottier’n das Gesetz
Denn eure Politik ist zu rechts
Deutsche Po-po-poltik ist zu rechts

Дорожный закон (перевод)

Я сделаю твою жену упаковщиком трупов, Колумбия, погода в Калифорнии.
Я нюхаю дождь, под зонтиком
Кока-кола в шесть, я быстро с этим справлюсь.
Заказывайте оружие, наркотики и секс за биткойны в даркнете
Walther P99, кокаин и нюхательная пленка
— Эээ, почему?
я хочу охладиться
Ты хочешь заколоть меня своей бабочкой на польском рынке
Дикка, уходи, потому что я кокс, yallah пока
Я был постоянным в течение пятнадцати лет
Моим образцом для подражания был Говард Маркс, наркоклещи.
Уже тогда я попал в волшебное зелье, как Обеликс
Взглядом смерти дай понять, куда я хочу идти.
С самого низа до высшего класса
Я делаю недвижимость на своих плантациях каннабиса
Что касается частичного рефинансирования, мама больше ничего не может сказать.
Фиолетовые связки и больше нет десятков, от которых можно избавиться
Потому что рэп похож на рост, вам просто нужно собрать урожай позже
И вот растение проросло
Если вы делаете ставку на семена сорняков
Посадить слева, посадить справа
Посадить слева, посадить справа
После моего альбома твой ребенок для тебя чужой, как если бы это был мой сын
Потому что я заставляю его отражать, как будто я его хромировал.
Принципиально теперь он нарушает все законы, все запреты.
С улыбкой до смерти, это цель моей миссии
Возьми мозги своих детей, и я снова их вымою.
Потому что ты не заботишься о них, и это меня так злит
У вас никогда нет ответа, когда они задают неудобные вопросы
Которые выходят за рамки вашего системного обучения
Если они не пропустят его сразу
Я позабочусь о том, чтобы они нарушали любые правила до конца своей жизни.
сопротивление
Настолько, что они прекращают полицейские блокады
Просто назовите копов сукины сыновья или бычьи свиньи
То, что пишет рэпер, оставляет что-то во плоти
Как после поножовщины, только там растет и процветает
И я знаю по себе, что это звучит безумно, и это не принесет миру никакой пользы.
Но я делаю все, что могу, чтобы поставить на себе печать
Ты спровоцировал то, что я рэп
Мы бойкотируем закон
Потому что ваша политика правильная
Немецкая политика права
И вот растение проросло
Если вы делаете ставку на семена сорняков
Посадить слева, посадить справа
Посадить слева, посадить справа
Вижу оборот в том что курят травку инвалиды
Я щелкаю пальцами, чтобы даже дети тикали
Сделай своего сына моим бегуном без проблем
Предлагаю обучение продавцов наркотиков.
Я могу сделать это от Ливана до Кейптауна, от Китая до Аляски
Да, из Украины в Москву, Чили или Багдад
Все просто рисуют белые линии, как садовник
Словом, каждый мелкий бандит на вокзале притесняется.
А его товар конфискован, да тут власти
Я никогда не изучал маркетинг, но дорога позади
Все знают, что Баба Саад ориентирован на капитал
Доставить коку в каждый наркоторговец ночью
Да, копы обходят город стороной, когда я хочу
И, может быть, завтра твоими лучшими друзьями станут мои солдаты
Лучше положите каждое свое слово на золотые весы
Так работает бизнес
Если вы полагаетесь на лыжную маску
Нос влево, нос вправо
Нос влево, нос вправо
И вот растение проросло
Если вы делаете ставку на семена сорняков
Посадить слева, посадить справа
Посадить слева, посадить справа
Un-Un-Un-И так растение прорастает
Да-Да-Рост
Мы-мы-мы-мы-если вы сделаете ставку на семена сорняков
Die-Die-Die Weed, устанавливает семена сорняков
Пф-пф-пф-посадить слева, посадить справа
Посадить слева, посадить справа
Ты спровоцировал то, что я рэп
Ва-ва-ва-что я рэп
Мы, мальчик, wi-wi-wi-мы бойкотируем закон
Мы, мальчик-мальчик, бойкотируем закон
Потому что ваша политика правильная
Немецкая политическая политика правильная