Перевод текста песни Janela - Hermitude, Kimbra

Janela (оригинал)

Hold
Onto what I know
Watch it overflow
Light begins to shine
Taking back my life
Like I woke up with a green light
Like my heart stopped at the same time
Saw her steal away the skyline
Framing my new day
I’ve never been taught to go slow
Had t-t-time on my solo
Now I see a light through a window
Open up and let the light
Now I see why everything was blurring my view
Air I’m breathing in, don’t feel the same without you
We bought every lie that we got time on our side
That’s alright, I made up my mind
I know when my time’s up I just wanna be here
By your side, no more analyzing
Every cell in my body screaming, «Say yes!»
Baby, if my time’s up I’m not wasting one moment
Hold
Onto what I know
Watch him overflow
Yeah, yeah I woke up with a birth right
Used what I’m given to shine bright
Love keep me humble and confess
To live like I hear 'em say «God bless»
Some like to stay on the bullshit
Why push the blame, I can own it
I’ll take the pain till I’m broken
Till my heart can break and stay open
I see why everything was blurring my view
Air I’m breathing in, don’t feel the same without you
We bought every lie that we got time on our side
That’s alright, I made up my mind
I woke up with a green light
Feel like the gods are on my side
Saw her steal away the skyline
Long time I lived for the paper
Now I just wanna lay and make love
Putting my pride on the altar
As falter
I know when my time’s up I just wanna be here
By your side, no more analyzing
Every cell in my body screaming, «Say yes!»
Baby, if my time’s up I’m not wasting one moment
I know when my time’s up I just wanna be here
By your side, no more analyzing
Every cell in my body screaming, «Say yes!»
Baby, if my time’s up I’m not wasting one moment
Baby, if my time’s up I’m not wasting one moment
Baby, if my time’s up I’m not wasting one moment

Окна (перевод)

Держать
На то, что я знаю
Смотрите, как это переполняется
Свет начинает сиять
Возвращаю свою жизнь
Как будто я проснулся с зеленым светом
Как будто мое сердце остановилось в то же время
Видел, как она украла горизонт
Создаю свой новый день
Меня никогда не учили идти медленно
Было т-т-время на моем соло
Теперь я вижу свет через окно
Откройте и позвольте свету
Теперь я понимаю, почему все затуманивало мой взгляд
Воздух, которым я вдыхаю, без тебя не чувствую того же
Мы купили каждую ложь, что у нас есть время на нашей стороне
Все в порядке, я решил
Я знаю, когда мое время истекло, я просто хочу быть здесь
Рядом с вами, больше не нужно анализировать
Каждая клетка моего тела кричит: «Скажи да!»
Детка, если мое время вышло, я не теряю ни минуты
Держать
На то, что я знаю
Смотри, как он переполняется
Да, да, я проснулся с правом рождения
Использовал то, что мне дано, чтобы ярко сиять
Любовь, держи меня скромным и признайся
Жить так, как я слышу, как они говорят «Боже благослови»
Некоторым нравится оставаться на ерунде
Зачем винить, я могу владеть этим
Я буду терпеть боль, пока не сломаюсь
Пока мое сердце не разобьется и не останется открытым
Я понимаю, почему все затуманивало мой взгляд
Воздух, которым я вдыхаю, без тебя не чувствую того же
Мы купили каждую ложь, что у нас есть время на нашей стороне
Все в порядке, я решил
Я проснулся с зеленым светом
Почувствуй, что боги на моей стороне
Видел, как она украла горизонт
Долгое время я жил для бумаги
Теперь я просто хочу лежать и заниматься любовью
Возлагаю свою гордость на алтарь
как неуверенный
Я знаю, когда мое время истекло, я просто хочу быть здесь
Рядом с вами, больше не нужно анализировать
Каждая клетка моего тела кричит: «Скажи да!»
Детка, если мое время вышло, я не теряю ни минуты
Я знаю, когда мое время истекло, я просто хочу быть здесь
Рядом с вами, больше не нужно анализировать
Каждая клетка моего тела кричит: «Скажи да!»
Детка, если мое время вышло, я не теряю ни минуты
Детка, если мое время вышло, я не теряю ни минуты
Детка, если мое время вышло, я не теряю ни минуты