Перевод текста песни Del Colimba - Hermetica

Del Colimba (оригинал)

Mirando el sol
desde un cuartel.
Uno entre tantos
de la patria grande.
Se va el Domingo y yo maldigo mi suerte,
pues por azar aqui estoy
vestido de verde.
Fue por sorteo, pibe.
Sin tomar parte.
Hoy soy quien corre, limpia y barre.
En un cuartel, en un cuartel.
Sirviendo a quienes eligieron aqui estar.
Mis metaleron sue±os deben demorarse.
Estoy forzado a la militar instrucciіn,
y cantando trato de aguantar.
En un cuartel, en un cuartel.
Fue por sorteo y no por por propia voluntad,
que me han rapado y separado de mis pares.
Ser vigilante pareciera ser mejor.
Yo cantando, trato de aguantar.
En un cuartel, en un cuartel.
Fue por sorteo y no por por propia voluntad,
que me han rapado y separado de mis pares.
Ser vigilante pareciera ser mejor.
Yo cantando, trato de aguantar.
En un cuartel, en un cuartel.

Del Colimba (перевод)

смотреть на солнце
из казармы
один из многих
великой Родины.
Воскресенье уходит, и я проклинаю свою удачу,
Ну случайно я здесь
одетый в зеленое
Это была лотерея, малыш.
без участия
Сегодня я тот, кто бегает, убирает и подметает.
В штабе, в штабе.
Служить тем, кто решил быть здесь.
Мои металлические мечты должны быть отложены.
Меня принуждают к военному обучению,
и пение я стараюсь держаться.
В штабе, в штабе.
Это было по жребию, а не по выбору,
что меня побрили и отделили от сверстников.
Быть бдительным, кажется, лучше.
Я пою, я стараюсь держаться.
В штабе, в штабе.
Это было по жребию, а не по выбору,
что меня побрили и отделили от сверстников.
Быть бдительным, кажется, лучше.
Я пою, я стараюсь держаться.
В штабе, в штабе.