Перевод текста песни Cráneo Candente - Hermetica

Cráneo Candente (оригинал)

Esquivando patrullas
de la noche enferma,
tibio amanecer en las llanuras,
sostenido en piernas.
Bajo el sol mi craneo candente
busco comprender,
y los registros del tiempo pasado,
desvelar mi mente.
Vivo el destierro del hombre nativo
bajo las grises magias conquistantes.
Que aun prosiguen traficando el miedo
como ayer gauchos al desierto.
Despierto en los caminos
de la tierra muerta.
Me observo junto a mis hermanos
harto de miserias
y despojados de todo derecho
por el blanco imperio.
Que en el destierro del hombre nativo
ha cultivado el culto del gran miedo.
Que aun prosigue atrofiando vidas
como en la astuta guerra de Malvinas.
Mi craneo candente,
busco comprender.
No estaba vac­o,
mi craneo candente.
Miles de inmigrantes
conforman la ciudad.
Han mutado al indio,
quitando su lugar.
Sembraron la muerte
por toda la extensiіn
de esta tierra infecta
sin sentido y sin razіn.
Esquivando patrullas
de la noche enferma,
tibio amanecer en las llanuras,
sostenido en piernas.
Bajo el sol mi craneo candente
busco comprender,
y los registros del tiempo pasado,
desvelar mi mente.
Vivo el destierro del hombre nativo
bajo las grises magias conquistantes
Que aun prosiguen traficando el miedo
como ayer gauchos al desierto.
Mi craneo candente,
busco comprender.

(перевод)

уклонение от патрулей
больной ночи,
теплый рассвет на равнинах,
держится на ногах
Под солнцем мой горящий череп
Я стремлюсь понять,
и записи минувшего времени,
раскрыть мой разум
Я живу изгнанием родного человека
под серой побеждающей магией.
Что они все еще продолжают бояться трафика
как вчера гаучо в пустыню.
просыпаться на дорогах
мертвой земли.
Я смотрю себя с моими братьями
больной от страданий
и лишен всех прав
для белой империи.
Что в изгнании родного человека
он культивировал культ великого страха.
Это все еще продолжает атрофировать жизнь
как в хитрой Мальвинской войне.
Мой горящий череп
Я пытаюсь понять.
Это было не пусто
мой горящий череп
тысячи иммигрантов
составить город.
Они мутировали индейца,
убирая свое место.
они сеяли смерть
на все расширение
этой зараженной земли
бессмысленно и без причины.
уклонение от патрулей
больной ночи,
теплый рассвет на равнинах,
держится на ногах
Под солнцем мой горящий череп
Я стремлюсь понять,
и записи минувшего времени,
раскрыть мой разум
Я живу изгнанием родного человека
под серой побеждающей магией
Что они все еще продолжают бояться трафика
как вчера гаучо в пустыню.
Мой горящий череп
Я пытаюсь понять.