Перевод текста песни Weet Je Nog - Herman Van Veen

Weet Je Nog - Herman Van Veen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Weet Je Nog, исполнителя - Herman Van Veen. Песня из альбома Weet Je Nog, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1983
Лейбл звукозаписи: Polydor
Язык песни: Нидерландский

Weet Je Nog

(оригинал)
Weet je nog?
toen de wind de bomen
Tergde en hen de mantels van het lichaam trok
Dat wij samen — de regen kletterde bij stromen —
Schuilden en jij zo schrok
Toen ik je zei dat dit het eind was, en voorgoed
Onze wegen zouden scheiden
«Mijn arme kind, 't is droevig maar het moet
Beter is het heen te gaan», ik zweeg en jij schreide
Weet je nog?
dat mijn hand de jouwe
Zachtjes drukte, omdat jij spoedig zou zien
Dat ik niet de beste was
En dat jij door je tranen lachte en zei: «Misschien!!!»
Nu is het herfst opnieuw en regen, maar alleen
Schuil ik onder 't lover, denk aan jou en — ween…

Если Вы

(перевод)
Ты помнишь?
когда ветер де деревьев
Спровоцировали и сдернули плащи с тела
Что мы вдвоем — дождь стучит ручьями —
Спрячьтесь, и вы так напуганы
Когда я сказал вам, что это был конец, и навсегда
Наши пути разойдутся
«Мой бедный ребенок, это грустно, но это должно
Лучше уйти», я молчала, а ты плакала
Ты помнишь?
что моя рука твоя
Мягко нажал, потому что скоро ты увидишь
Что я не был лучшим
И что ты смеялась сквозь слезы и говорила: «Может быть!!!»
Сейчас снова осень и дождь, но только
Я укрываюсь под листвой, думаю о тебе и плачу...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
De Ogen Van Mijn Moeder 2001
Ik Weet Niet Hoe Ze Heet 2001
Waar Ligt Jeruzalem? 2001
We Komen En We Gaan 2001
Voor Marie-Louise 2001
In Mijn Gedachten 2001
Marieke 1995
Kyrie Eleison 1999
Anne 2009
Een Vriend Zien Huilen 2009
Wie Was Die Man? 1985
Broertje 1985
Hure 1996
Ich weiß nichts über sie 2000
Voor De Een 1999
Regende Het Maar 1985
De Laatste Dans 1985
Joop 1985
Liedje 2009
Lonely Kojboj 1985

Тексты песен исполнителя: Herman Van Veen