Перевод текста песни Broertje - Herman Van Veen

Broertje (оригинал)

O was jij mijn broertje maar
dan waren we altijd bij elkaar,
dan vond ik je buiten
dan bracht ik je binnen
en niemand zou daar
iets geks aan vinden.
O was jij mijn zusje maar
dan waren we altijd bij elkaar
dan vond jij me buitn
en bracht je me binnen
en niemand zou daar
iets verkeerds aan vinden.
O was jij mijn broertje maar
dan waren we altijd bij elkaar,
dan vond ik je buiten
dan bracht ik je binnen
en niemand zou daar
iets geks aan vinden

(перевод)

О, если бы ты был моим братом
тогда мы всегда были бы вместе,
тогда я нашел тебя снаружи
тогда я привел тебя
и никого бы там не было
найти в этом что-то сумасшедшее.
О, если бы ты была моей сестрой
тогда мы всегда были вместе
тогда ты нашел меня
и ты принесла мне
и никого бы там не было
найти в нем что-то не так.
О, если бы ты был моим братом
тогда мы всегда были бы вместе,
тогда я нашел тебя снаружи
тогда я привел тебя
и никого бы там не было
найти что-то сумасшедшее