Перевод текста песни Hure - Herman Van Veen

Hure (оригинал)

Du versteckst die Männer vor die Nacht
Zeugst die Wölfe, regelst deine Macht
Du hast niemals über sie gelacht
Du versteckst die Männer vor die Nacht
Alle Männer teilen diese Angst
Das du noch was anderes verlangt
Das du als ein Duft bei ihnen bleibst
Das auch du ihr Urteil unterschreibst
Und hinterher liegen sie
An deinen Ränden
Flach und hellweiß
Rauchende Waffen
Alle Männer kommen von weit her
Alle Männer denken an das Meer
Fürchten das du ihnen ihre Name nimmst
Wenn du flüsternd über ihnen schwingst
Morgen gehst du stumm und ohne Hast
Alle sind aus Stein und Mörder blass
Niemand hatte irgendwann gekannt
Leise tauchst du weg in eine Wand
Und immer noch liegen sie
Wo deine Ränder waren
Rauchende Waffen
Keuchende Zielen
Du versteckst die Männer vor die Nacht
Zeugst die Wölfen, regelst deine Macht
Du hast niemals über sie gelacht
Und versteckst die Männer vor die Nacht

Hure (перевод)

Ты прячешь мужчин от ночи
Порождайте волков, регулируйте свою силу
Ты никогда не смеялся над ней
Ты прячешь мужчин от ночи
Все мужчины разделяют этот страх
Что вы просите что-то еще
Что ты остаешься с ними как запах
Что вы тоже подписываете их приговор
А потом лгут
На ваших краях
Ровный и ярко-белый
дымящиеся пушки
Все мужчины приходят издалека
Все мужчины думают о море
Боюсь, вы возьмете их имена от них
Когда ты шепчешь над ними
Завтра ты идешь молча и не торопясь
Все каменные и убийственно бледные
Никто никогда не знал
Тихо ты ныряешь в стену
И все же они лгут
Где были ваши края
дымящиеся пушки
Задыхающиеся цели
Ты прячешь мужчин от ночи
Порождайте волков, регулируйте свою силу
Ты никогда не смеялся над ней
И спрячь мужчин от ночи