Перевод текста песни Voor De Een - Herman Van Veen

Voor De Een (оригинал)

Voor de één by Herman Van Veen
God is de boom
die staat in het bos
God is de rots
die wacht op het water
God is de wolk
die reist door de lucht
God is de traan
de glimlach, de zucht
Dat is God voor de één
en voor de ander
zit God
op een troon van puur goud
een vent in de hemel
God is zoveel
voor ieder een ander
voor Ali, voor Sarah
voor Pietje
voor mij is God
God is voor mij
doodgewoon
een liedje
God is zoveel
voor ieder een ander
voor Johan, voor Mary
voor Rietje
voor mij is God
God is voor mij
doodgewoon
een liedje

До Того, Как А (перевод)

Для одного от Herman Van Veen
Бог – дерево
это в лесу
Бог – скала
жду воды
Бог – это облако
кто путешествует по воздуху
Бог есть слеза
улыбка, вздох
Это Бог для одного
и для другого
сидит Бог
на троне из чистого золота
парень на небесах
Бог так много
для всех остальных
для Али, для Сары
для Пьетье
для меня это Бог
Бог для меня
обычный
песня
Бог так много
для всех остальных
для Йохана, для Мэри
для соломы
для меня это Бог
Бог для меня
обычный
песня