| Wat Je Liever Maar Vergeet (оригинал) | А Что Бы Вы Предпочли Чтобы Я Сделал (перевод) |
|---|---|
| Je weet niet wat je ziet | Вы не знаете, что видите |
| Je ziet niet wat je weet | Вы не видите, что знаете |
| Wat je liever maar vergeet | Что лучше забыть |
| Wat je hier ziet, dat weet je niet | То, что вы видите здесь, вы не знаете |
| Ik zie, ik zie wat jij niet ziet | Я вижу, я вижу то, чего ты не видишь |
| Je weet niet wat je ziet | Вы не знаете, что видите |
| Je ziet niet wat je weet | Вы не видите, что знаете |
| Wat je liever maar vergeet | Что лучше забыть |
| Wat je niet ziet, dat weet je niet | Чего вы не видите, вы не знаете |
| Wie je niet bent, die ken je niet | Вы не знаете, кто вы |
| Je ziet een man, zo onnoemelijk stil | Ты видишь мужчину, такого невероятно тихого |
| Dat je denkt dat hij hol is | Что вы думаете, что он пустой |
| Terwijl ie juist boordevol is | Пока он просто битком набит |
| Van rumoer en van moord, van pijn en gegil | Шум и убийства, боль и крики |
| Nog zit hij geslagen onder de lamp | Его все еще бьют под лампой |
| Nog barstensvol oorlog en barstensvol kamp | Все еще разрывается от войны и разрывается от лагеря |
| Je bent een man die droomt van dood | Ты человек, который мечтает о смерти |
| Jouw wereld ziet zwart van rouw | Твой мир почернел от траура. |
| Je denkt: gelukkig de vrouw | Вы думаете: повезло женщине |
| Die daar schommelend loopt met dat kind in haar schoot | Кто ходит там, покачиваясь с этим ребенком на коленях |
| Als je kon ruilen dan wist je het wel | Если бы вы могли торговать, вы бы знали |
| Maar die vrouw draagt al maanden zo’n kankergezwel | Но эта женщина месяцами носит такую раковую опухоль. |
| Je weet niet wat je ziet | Вы не знаете, что видите |
| Je ziet niet wat je weet | Вы не видите, что знаете |
| Wat je liever maar vergeet | Что лучше забыть |
| Wat je niet voelt dat weet je niet | То, что вы не чувствуете, вы не знаете |
| Wat je niet kent dat vreet je niet | То, чего вы не знаете, вы не едите |
| Je weet niet wat je ziet | Вы не знаете, что видите |
| Je ziet niet wat je weet | Вы не видите, что знаете |
| Wat je liever maar vergeet | Что лучше забыть |
| Wie je zult zijn, die ken je niet | Кем ты будешь, ты не знаешь |
| En wat je kiest, dat weet je niet | И что ты выберешь, ты не знаешь |
| Je kent een man die het witte bemint | Вы знаете человека, который любит белый |
| Hij danst op het schaakbord van de aarde | Он танцует на шахматной доске земли |
| Voor hem heeft het zwarte geen enkele waarde | Для него черный не имеет значения |
| En als onverhoopt toch een oorlog begint | И если вдруг начнется война |
| Dan kiest hij voor wit want hij weet wat hij doet | Затем он выбирает белый, потому что знает, что делает. |
| Wit is de aarde en rood | Белый — это земля и красный |
| Is het bloed | кровь |
| Je weet niet wat je ziet | Вы не знаете, что видите |
| Je ziet niet wat je weet | Вы не видите, что знаете |
| Wat je liever maar vergeet | Что лучше забыть |
| Wat je hier ziet, dat weet jij niet | Что вы видите здесь, вы не знаете |
| Ik zie, ik zie wat jij niet ziet | Я вижу, я вижу то, чего ты не видишь |
| Je weet niet wat je ziet | Вы не знаете, что видите |
| Je ziet niet wat je weet | Вы не видите, что знаете |
| Wat je liever maar vergeet | Что лучше забыть |
| Wat je niet ziet, dat weet je niet | Чего вы не видите, вы не знаете |
| Wie je niet bent, die ken je niet | Вы не знаете, кто вы |
| Je weet niet wat je ziet | Вы не знаете, что видите |
| Je ziet niet wat je weet | Вы не видите, что знаете |
| Wat je liever maar vergeet | Что лучше забыть |
| Wat je niet voelt dat weet je niet | То, что вы не чувствуете, вы не знаете |
| Wat je niet kent dat vreet je niet | То, чего вы не знаете, вы не едите |
| Je weet niet wat je ziet | Вы не знаете, что видите |
| Je ziet niet wat je weet | Вы не видите, что знаете |
| Wat je liever maar vergeet | Что лучше забыть |
| Wie je zult zijn, die ken je niet | Кем ты будешь, ты не знаешь |
| En wat je kiest, dat weet je niet | И что ты выберешь, ты не знаешь |
Перевод текста песни Wat Je Liever Maar Vergeet - Herman Van Veen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wat Je Liever Maar Vergeet , исполнителя -Herman Van Veen
Песня из альбома: Voor Wie Anders
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.1992
Язык песни:Нидерландский
Лейбл звукозаписи:A Universal Music Catalogue release.;
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 1999 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 1996 | |
| 2000 | |
| 1999 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 2009 | |
| 1985 |