Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Von Samarkand, исполнителя - Herman Van Veen. Дата выпуска: 31.12.1988
Язык песни: Немецкий
Von Samarkand(оригинал) |
| Die Tr schnappt zu, und du bist fort, |
| Geh nur. |
| Zwei Katzen jagen durch den Mll |
| Liebst du ihn denn? |
| Die Nacht ist schwl. |
| Ich halt mich fest am Fenstergriff, |
| das Haus treibt los und wird ein Schiff. |
| Musik kommt an, kommt bers Meer, |
| Von so weit her. |
| Ich lehn am Sims, faul und allein |
| und will so schwer sein wie ein Stein. |
| Ist schlank und braun, stell ich mir vor, |
| das Neue — blst dir Glut ins Ohr. |
| Da liegt ein runder Stein am Strand, |
| ein Junge wiegt ihn in der Hand, |
| legt ihn der Liebsten auf den Bauch. |
| Der Bauch bebt, und der Stein bebt auch. |
| Was sag ich morgen, wenn wir uns sehn — |
| ich werd wohl fragen: na, war’s schn… |
Из Самарканда(перевод) |
| Дверь захлопывается, и ты ушел |
| Просто иди. |
| Два кота гоняются по мусору |
| ты любишь его? |
| Ночь душная. |
| Я крепко держусь за оконную ручку, |
| дом дрейфует и становится кораблем. |
| музыка приходит, приходит через море, |
| Издалека. |
| Я опираюсь на уступ, ленивый и одинокий |
| и хочет быть тяжелым, как камень. |
| Я думаю, тонкий и коричневый |
| новый — дует тлеющими угольками в ухо. |
| На берегу лежит круглый камень, |
| мальчик качает его в руке, |
| кладет его на живот любимого. |
| Желудок дрожит, и камень тоже дрожит. |
| Что я скажу завтра, когда мы встретимся — |
| Я, наверное, спрошу: ну, было приятно... |