Перевод текста песни Ich hab' ein zärtliches Gefühl - Herman Van Veen

Ich hab' ein zärtliches Gefühl - Herman Van Veen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich hab' ein zärtliches Gefühl, исполнителя - Herman Van Veen. Песня из альбома Bis hierher und weiter, в жанре Поп
Дата выпуска: 02.10.1988
Лейбл звукозаписи: Deutsche Grammophon, Universal Music Jazz Germany
Язык песни: Немецкий

Ich hab' ein zärtliches Gefühl

(оригинал)
Ich hab' ein zärtliches Gefühl
Für jeden Nichtsnutz, jeden Kerl
Der frei herumzieht ohne Ziel
Der niemands Knechts ist, niemands Herr
Ich hab' ein zärtliches Gefühl
Für den, der seinen Mund auftut
Der Gesten gegenüber kühl
Und brüllt, wenn’s ihm danach zumut'
Ich hab' ein zärtliches Gefühl
Für den, der sich zu träumen traut
Der, wenn sein Traum die Wahrheit trifft
Noch lachen kann — wenn auch zu laut
Ich hab' ein zärtliches Gefühl
Für jede Frau, für jeden Mann
Für jeden Menschen, wenn er nur
Vollkommen wehrlos lieben kann
Ich hab' ein zärtliches Gefühl
Für jede Frau, für jeden Mann
Für jeden Menschen, wenn er nur
Vollkommen wehrlos lieben kann

У меня нежное чувство

(перевод)
у меня нежное чувство
Для каждого бездельника, каждого парня
Кто бродит бесплатно без назначения
кто никому не раб, никому не хозяин
у меня нежное чувство
Для того, кто открывает рот
Холодно к жестам
И ревет, когда ему хочется
у меня нежное чувство
Для тех, кто осмеливается мечтать
Тот, когда его мечта встречается с правдой
Вы все еще можете смеяться, хотя и слишком громко
у меня нежное чувство
Для каждой женщины, для каждого мужчины
Для каждого человека, если только он
Может любить совершенно беззащитно
у меня нежное чувство
Для каждой женщины, для каждого мужчины
Для каждого человека, если только он
Может любить совершенно беззащитно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
De Ogen Van Mijn Moeder 2001
Ik Weet Niet Hoe Ze Heet 2001
Waar Ligt Jeruzalem? 2001
We Komen En We Gaan 2001
Voor Marie-Louise 2001
In Mijn Gedachten 2001
Marieke 1995
Kyrie Eleison 1999
Anne 2009
Een Vriend Zien Huilen 2009
Wie Was Die Man? 1985
Broertje 1985
Hure 1996
Ich weiß nichts über sie 2000
Voor De Een 1999
Regende Het Maar 1985
De Laatste Dans 1985
Joop 1985
Liedje 2009
Lonely Kojboj 1985

Тексты песен исполнителя: Herman Van Veen