Перевод текста песни Hallo Ik Ben Een Zanger - Herman Van Veen

Hallo Ik Ben Een Zanger (оригинал)

Hallo, hallo
Hallo, ik ben een zanger
Een muziekbehanger
Die dooie melodietjes levend maakt
Coupletjes en refreintjes
Voor groten en voor kleintjes
Van 'do re mi' tot 'la la la'
Bolle buiken in de opera
Ik kan heel hoog en laag
Heel vlug en razend traag
Ik kan heel hard en ongelooflijk zacht
Ik kan geweldig virtuoos
Heel lieflijk en heel boos
Ritterdando, mezzoforte
A capulco domino
Ik zing voor Catharien
Catharien
Misschien
Draai je plaatjes voor je slapen gaat
Ze kan zelf prachtig zingen
Maar je weet wel hoe dat gaat
'Catharine, hou je mond
Als je vader praat'
Hallo, hallo
Hallo, ik ben een zanger
Een muziekbehanger
Die doffe melodietjes levend maakt
Coupletjes en refreintjes
In reitjes en kwatrijntjes
Van 'do re mi' tot 'la la la'
Een sopraan, die hoort niet
In een keukenla
Ik zing in grote zalen
Voor mensen die betalen
Soms zing ik op tv
Briljant op de wc
Jodel onder de douche
Kraai met de papegaai
Van: nou tabé dan
Ou van jou
Je te liebe you
Zo verschrikkelijk much
Hallo, hallo
Hallo, ik ben een zanger
Een muziekbehanger
Die dooie ogenblikjes levend maakt
Coupletjes en refreintjes
Voor groten en voor kleintjes
Van 'do remi' tot 'la la la'
Tierelantijnen in de opera

Привет, Я Певица (перевод)

Привет привет
Привет, я певица
Музыкальные обои
Это делает мертвые мелодии живыми
Пары и хоры
Для больших и для маленьких
От "до ре ми" до "ла ла ла"
Круглые животы в опере
Я могу идти очень высоко и низко
Очень быстро и очень медленно
Я могу очень сильно и невероятно мягко
Я могу быть великим виртуозом
Очень милый и очень злой
Риттердандо, меццофорте
Капулько домино
Я пою для Катариен
Катариен
Может быть
Включите свои фотографии, прежде чем ложиться спать
Она сама умеет красиво петь
Но вы знаете, как это происходит
'Катрин, заткнись'
Когда твой отец говорит
Привет привет
Привет, я певица
Музыкальные обои
Это делает скучные мелодии живыми
Пары и хоры
Inreitjes и четверостишия
От "до ре ми" до "ла ла ла"
Сопрано, оно не принадлежит
В кухонном ящике
Я пою в больших залах
Для людей, которые платят
Иногда я пою по телевизору
Блестяще в туалете
Йодль в душе
Ворона с попугаем
От кого: ну табэ тогда
от вас
я тебе нравлюсь
Так ужасно много
Привет привет
Привет, я певица
Музыкальные обои
Это делает мертвые моменты живыми
Пары и хоры
Для больших и для маленьких
От «до реми» до «ла-ла-ла»
Излишества в опере