Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Griff ins Klo, исполнителя - Herman Van Veen.
Дата выпуска: 31.12.1988
Язык песни: Немецкий
Griff ins Klo(оригинал) |
Familienbild auf den Kamin, |
in dem ein altes Feuer brennt. |
Gesichter ohne Wenn und Aber, |
und keines, das sich selber kennt. |
Lauf, so weit du laufen kannst. |
Es liegt nicht an der Gegend, |
es liegt an dir. |
Wieder so ein Morgen: |
Du ziehst die Decke weg |
und der Himmel bleibt auf dir kleben. |
Der Blick in den Spiegel |
ist ein Blick in den Abgrund |
und die Frau ist eine Frau für's Leben. |
Wieder so ein Frühstück. |
Der Kaffee ist so schwarz |
wie die Nacht, die du immer noch im Mund hast |
überall kracht es und es scheppert und es jault |
bis Dir klar wird, daß du auch noch einen Hund hast. |
Dieser Tag, dieser Tag, dieser Tag, |
ist wie ein Griff ins Klo. |
Dies ist so ein Tag, |
an dem man Nulldiäten abbricht, |
an dem man an die Eltern denkt. |
Dies ist so ein Tag, |
an dem man ahnungslosen Kindern |
abgefahrne Busfahrkarten schenkt. |
Lauf, so weit du laufen kannst. |
Es liegt nicht an der Gegend, |
es liegt an dir. |
Wieder diese Zeitung: |
Alles schwarz auf weiß, |
alles voll, keine offenen Stellen. |
Fettgedruckte Sparmaßnahmen, |
Schießen für den Frieden, |
Hunde, die beißen, bellen. |
Dieser Tag, dieser Tag, dieser Tag, |
ist wie ein Griff ins Klo. |
(перевод) |
семейное фото на камине, |
в котором горит древний огонь. |
лица без если и но, |
и никто не знает себя. |
Беги так далеко, как только можешь. |
это не та область |
это зависит от тебя. |
Еще такое утро: |
Вы снимаете одеяла |
и небо липнет к тебе. |
Взгляд в зеркало |
это взгляд в бездну |
а женщина остается женщиной на всю жизнь. |
Опять такой завтрак. |
Кофе такой черный |
как ночь у тебя во рту |
везде трещит и гремит и воет |
пока не поймешь, что у тебя тоже есть собака. |
В этот день, в этот день, в этот день |
все равно, что залезть в унитаз. |
Это такой день |
где ты обрываешь нулевые диеты, |
когда ты думаешь о своих родителях. |
Это такой день |
где можно рассказать ничего не подозревающим детям |
сумасшедшие автобусные билеты. |
Беги так далеко, как только можешь. |
это не та область |
это зависит от тебя. |
Опять эта газета: |
все в черно-белом |
все заполнено, свободных мест нет. |
смелые меры жесткой экономии, |
стрелять в мир, |
Собаки, которые кусают, лают. |
В этот день, в этот день, в этот день |
все равно, что залезть в унитаз. |