Перевод текста песни Een Wit Gezicht - Herman Van Veen

Een Wit Gezicht (оригинал)

Een wit gezicht
een rubber, lichaam
clowneske handen
en een veel te grote mond
zes buitelingen
drie slechte grappen
een snik
en een briljante vondst
een poëtische passage
een vibrerend element
een misstap
de ontgoocheling
een groot succes
moment van stilte
verdrietige verliefdheid
en de eenzaamheid die wacht
wat fel geluk
onzeker, wankel
een warme hand
applaus en doek
het witte licht
de lege zaal
de massa golft
grijs kleedlokaal
zo zwaar vermoeid
een hoofd van lood
een schelle lach
op het balkon
het stof, de geur
versleten pluche
een oud gordijn
een blij refrein
mijn naam is:
Harlekijn

Белое Лицо (перевод)

белое лицо
резиновое тело
шутовские руки
и слишком большой рот
шесть кувырков
три плохие шутки
всхлип
и блестящая находка
поэтический отрывок
вибрирующий элемент
оплошность
разочарование
большой успех
момент молчания
грустная влюбленность
и одиночество, которое ждет
как повезло
ненадежный, шаткий
теплая рука
аплодисменты и ткань
белый свет
пустой зал
массовые волны
серая раздевалка
очень устал
руководитель свинца
пронзительный смех
на балконе
пыль, запах
изношенный плюш
старый занавес
счастливый хор
меня зовут:
Арлекин