Перевод текста песни Die Reichen - Herman Van Veen

Die Reichen (оригинал)

Die Reichen sind reich
Sie wohnen très chique
Sie sind alle gleich
Vom Gang bis zum Blick
Sie tragen ihre Nase hoch
Genauso wie Ihr edler Hund
Der Dollar Ist ja noch gesund
Die echten Reichen war’n nie arm
Sie haben den diskreten Charme
Ein Gespür für haute couture
Im Sommer spricht man gern von côte
Côte pure und das heißt dann Côte d’Azur
Im Herrenzimmer steht der Safe
Im Bücherschrank steht Hilde Knef
Bei den Diners bringt Personal
Champagner, Kaviar und Aal
Die Reichen reden dann nasal
Je suis, tu es, il est
Nous sommes, vous etes
Ils sont si riches
Ils sont si riches
Ils sont si riches
Ils sont si riches
Mon dieu merci

богач (перевод)

Богатые богаты
Вы живете очень шикарно
они все одинаковы
От прохода к виду
Они носят носы вверх
Так же, как ваша благородная собака
Доллар по-прежнему здоров
Настоящие богатые никогда не были бедными
У вас есть сдержанный шарм
Склонность к высокой моде
Летом люди любят говорить о коте
Чистый берег, а это значит, Лазурный берег
Сейф находится в комнате хозяина
Хильде Кнеф стоит в книжном шкафу
В закусочные приносит персонал
Шампанское, икра и угорь
Богатые тогда говорят гнусаво
Je suis, сделай это, il est
Nous sommes, vous etes
Ils sont si riches
Ils sont si riches
Ils sont si riches
Ils sont si riches
Mon dieu merci