Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Die Bombe fällt nie, исполнителя - Herman Van Veen. Песня из альбома Signale, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.05.1984
Лейбл звукозаписи: Deutsche Grammophon, Universal Music Jazz Germany
Язык песни: Немецкий
Die Bombe fällt nie(оригинал) |
Die Nachricht warf mich aus dem Gleis |
Mir zittern noch vor Schreck die Knie |
Soeben las ich schwarz auf weiß |
Die Bombe fällt nie |
Hat das nicht schlimme Konsequenzen? |
Die Zukunft hatte bislang grenzen |
Doch wenn man wieder planen kann |
Was fängt man mit der Zukunft an? |
Wir fühlten uns ganz schön bedroht |
Und das, weiß Gott, nicht ohne Grund |
Und nun schreibt plötzlich ein Idiot |
Die ganze Welt ist kerngesund |
Heißt das, es gibt jetzt doch ein Morgen? |
Damit verbunden, neue Sorgen |
Irrt nun der Mensch ziellos umher |
So wie ein Lemming ohne Meer? |
Die Welt ist auf den Kopf gestellt |
Durch diesen schrecklichen Bericht |
Denn, wenn die Bombe doch nie fällt |
Bringt uns das aus dem Gleichgewicht |
Jetzt wird mir wieder angst und bang' |
Wo führt das hin, wo geht 's jetzt lang? |
Wo bleibt die Lust am Untergang? |
Бомба никогда не падает(перевод) |
Новость сбила меня с пути |
Мои колени все еще трясутся от шока |
Я просто читал это в черно-белом |
Бомба никогда не падает |
Разве это не чревато тяжелыми последствиями? |
Будущее до сих пор имело пределы |
Но если вы можете планировать снова |
Что вы делаете с будущим? |
Мы чувствовали себя под угрозой |
И недаром, бог его знает |
А тут вдруг идиот пишет |
Весь мир здоров |
Означает ли это, что есть завтра в конце концов? |
С этим приходят новые заботы |
Человек теперь бесцельно блуждает |
Как лемминг без моря? |
Мир перевернулся |
По этому ужасному отчету |
Потому что, если бомба никогда не упадет |
Это выводит нас из равновесия |
Теперь мне снова становится страшно |
Куда это идет, куда мы идем сейчас? |
Где желание утонуть? |